编辑“︁真实之障”︁

 你可以批评“真实之障”一词意义不明，但我仍坚持我的观点。我一向认为它应被直译为“真实之障”，无论从语文学的角度，还是从神学的角度来说，意译成“坚实的墙”或者“世界之墙”都是不恰当的，“现实壁垒”或许能够接受。
 ——[[《魏启记》]]现代文版翻译组副组长

=总览=
真实之障（Shelter of Reality）是位于[[天涯]]，与承载[[天涯宫殿]]和[[天涯十三碑]]的古塔相对的，高三十九米，宽十一米的橘红色石柱，其上有着粗糙的淡色纹路。[[《魏启记》]]中称“真实之障”“背对丛林，面朝大海”，“在立夏的白天的三分一时刻，影子与本体同高”，这些特征恰好与这根石柱符合，此石柱因此得名。

在南方数千年的历史和上百次的纷争之中，真实之障幸运地屹立不倒，在[[第三次魏启大战]]后，被[[魏启联邦合众国]]和[[UPW]]认定为魏启大陆神话遗产，受到特殊保护。

[[《魏启记》]]中，“[[全知]]”篇记载，[[魏启神]]花费了千年以上的时间思索“最终的问题”，没人知道祂是否得到了答案，但结果便是祂亲手建造了这根石柱。在魏启神面前谈论这跟柱子似乎会让他不悦。唯一一次关于真实之障内容的记载是格里西德执意要询问魏启神——在面对格里西德的询问时，祂先是数次回答“不可知”，最后又回答：“石柱之外为可知之真实，石柱之内在为不可知之真实，可知之真实发生在天光之下，不可知之真实被消灭在石柱之中”，故将其命名为“真实之障”。

魏启历2170年3月11日，一封出现在互联网上的“怪谈”板块的帖子写到：
 [[格里西德]]问了魏启神同样的问题（执着地问了数十次），魏启神给出的回答是：“它他妈就是一根普通的石柱，记载不能被知道的知识，这些知识我不可知，你不可知，但如果利用这根石柱记录一些痕迹，让这些知识对我保持在不可知但又可利用的特殊状态下，我就能在不了解这些知识的情况下利用这些知识导出的成果。”， 他再问“为什么用石柱这种原始的载体记载这些东西呢”，魏启神答“这是记录极简单信息的最可靠方式。”其后他询问这些“不可知的知识是什么”，魏启神沉默了很久，躁狂地答：“我特码不知道”我不知道！我不知道！我进一步询问“那如何在不知道某些知识的前提下利用它们呢？”具体方法的时候，我回答：“你不需要理解，也不可能理解，也不应该理解。不要尝试破解柱子的符号，如果你破解了它，那么每当你意识到它时就不会意识到它——你可能觉得我在故弄玄虚！但每当我说出这句话时，我都要尽最大的努力停止任何更加深入的思考，我不会思考，像一只水母，水母，水母——这是我能给出的界限外最确切的描述！界限很近了。别盯着那根石柱——它对愈加智慧的人越危险，它是某种密码，因为它承载的内容可以摧毁心智不坚者的理智——别知道它！除非你已经成了一个疯子。疯了！所以除非必要，我根本不想记得它的存在，它会将'''我'''撕碎在现实之间！也别TM再来烦我了。别烦我了！别烦'''我'''了！该死！该死！

该帖莫名奇妙地爆火，但似乎造成了不好的影响，许多较为极端的一神派[[魏启圣教]]信徒认为该帖是对神明的不敬，帖子在十天后被投诉并删除，部分信徒尝试人肉了发帖人的真实身份，但似乎失败了——唯一可能与该帖用户ID相关联的人是一个程序员，而该程序员已于七天前自杀，他在互联网上留下的痕迹似乎被某些组织清理得一干二净。

 查阅：[[基本约定]]中的和谐法则。真实之障所记载的内容即为该条“不可知”但客观存在的法则。

[[分类:正传]][[分类:设定]]