编辑“︁
赛马
”︁(章节)
跳转到导航
跳转到搜索
警告:
您没有登录。如果您进行任何编辑,您的IP地址会公开展示。如果您
登录
或
创建账号
,您的编辑会以您的用户名署名,此外还有其他益处。
反垃圾检查。
不要
加入这个!
===其他=== Challenge Tournament(挑战杯),赛事简写“CT”,如“德比伯爵CT”(G3)等。值得注意的是,现实中的日本有一个比赛名叫“挑战C”(G3),翻译过来也是挑战杯。 Championship(锦标赛,冠军赛,冠军杯),赛事简写“CS”,如“一哩CS”(G1)、“约翰·亨利草地CS”<ref>John Henry Turf Championship Stakes,美国。</ref>(G2)、“圣安妮塔短距离CS”<ref>Santa Anita Sprint Championship,美国。</ref>(G2)等。 Commemoration(纪念),赛事简写“CM”。值得注意的是,现实中并没有这种写法和译法,仅供魏启大陆使用。在西方赛马时也使用“Memorial”一词,在日本赛马时使用“Kinen”一词,详见下方词条。 Cup(赛,杯),赛事简写“C”,如“NHK一哩C”(G1)、“日本C”(G1)、“一哩跑者C”(G2)、“阿灵顿C”(G3)等。 Derby(德比,打比),例如“日本德比(东京优骏)”<ref>Japanese Derby(Tokyo Yushun),日本东京赛马场。日本德比被认为是日本经典三冠的第二战(另外两项比赛是皋月赏和菊花赏)。</ref>(G1)、“肯塔基德比”<ref>Kentucky Derby,美国肯塔基州路易斯维尔,丘吉尔唐斯赛马场。肯塔基德比于每年5月在丘吉尔唐斯赛马场举行,它的赛道长度为2000米,被认为是美国三冠的第一战(另外两项比赛是必利时锦标赛和贝尔蒙特锦标赛)。</ref>(G1)、“阿肯色德比”<ref>Arkansas Derby,美国阿肯色州奥克劳恩公园温泉。</ref>(G1)、“好莱坞德比”<ref>Hollywood Derby,美国加利福利亚州德尔玛赛马场(2014年至今),好莱坞公园赛马场(1938年-2013年)。</ref>(G1)、“坦帕湾德比”<ref>Tampa Bay Derby,美国佛罗里达州坦帕湾唐斯奥德马尔。</ref>(G3)等。 Futurity(未来赛)、Futurity Stakes(未来锦标赛),赛事简写“F”及“FS”,如“德尔玛未来赛”<ref>Del Mar Futurity,美国加利福利亚州德尔玛赛马场。德尔马未来赛是一项全长七弗隆(1400米)的美国纯种赛马比赛,每年在加利福尼亚州德尔玛的德尔玛赛马场举行。该比赛自2007年起成为一级赛事,向两岁马开放,奖金为30万美元。1971年,它在草坪上分为两个赛区举行;从 2007年到2014年,它在Polytrack合成泥土上举行。</ref>(G1)、“朝日杯FS”(G1)等。 Invitational(邀请赛),例如“飞马世界杯草地邀请赛”<ref>Pegasus World Cup Turf Invitational,美国佛罗里达州哈伦代尔海滩湾流公园。</ref>(G1)、“萨拉托加德比邀请赛”<ref>Saratoga Derby Invitational Stakes,美国纽约萨拉托加赛马场。</ref>(G1)等。 Jockey Club Cup(赛马会杯),赛事简写“JCC”,例如“美国JCC”<ref>American Jockey Club Cup,日本中山赛马场。该比赛是为了纪念日本中央竞马协会与纽约赛马会之间的友谊而举办的。</ref>(G2)等。 Juvenile Fillies(新手级赛),赛事简写“JF”,如“阪神JF”(G1)、“育马者杯JF”<ref>Breeders' Cup Juvenile Fillies,美国、加拿大,举办地不定。</ref>(G1)等。 Kinen(纪念),仅在日本使用,常使用于带有纪念性质的比赛,一般用于纪念人物、地点和某些事物,例如“有马纪念”<ref>Arima Kinen,日本中山赛马场。</ref>(G1),“安田纪念”<ref>Yasuda Kinen,日本东京赛马场。</ref>(G1),“中山纪念”<ref>Nakayama Kinen,日本中山赛马场。</ref>(G2)等。 Memorial(纪念),多在西方国家特别是美国使用,且多与Stakes连用,一般用于纪念人物,如“H·艾伦·杰肯斯纪念锦标赛”<ref>H. Allen Jerkens Memorial Stakes,美国。</ref>(G1)、“伍德纪念”<ref>Wood Memorial,美国</ref>(G2)、“穆尼兹纪念经典锦标赛”<ref>Muniz Memorial Classic Stakes,美国</ref>(G2)、“罗伯特·G·迪克纪念锦标赛”<ref>Robert G. Dick Memorial Stakes,美国。</ref>(G3)等。 Mile(一哩赛),赛事简写“M”,如“维多利亚M”(G1)、“弗兰克·E·基尔罗M”<ref>Frank E. Kilroe Mile,美国。</ref>(G1)、“牝马M”<ref>Fillies' Mile,英国。</ref>(G1)、“育马者M”<ref>Breeders' Cup Mile,美国。</ref>(G1)、“桑当M”<ref>Sandown Mile,英国萨里郡伊舍桑当公园。该赛事创办于1985年,向四岁或以上的赛马开放,于每年4月下旬举办,全程1英里(即1600米)。</ref>(G2)等。 Oaks(奥克斯,橡树大赛),例如“奥克斯(优骏牝马)”(G1)、“美国奥克斯”(G1)、“约克郡橡树大赛”(G1)、“佛罗里达橡树大赛”(G3)等。 Prix(大奖赛),主要在法国使用,如“凯旋门大奖赛”(G1)<ref>也被称之为“凯旋门赏”,Prix de l'Arc de Triomphe,法国隆尚赛马场。</ref>,“赛马俱乐部大奖赛”(G1,法国德比)<ref>也被称之为“法国德比”(French Deby),Prix du Jockey Club,法国尚蒂伊赛马场。</ref>,“中山大奖赛”(G1)<ref>Nakayama Prix,日本中山,有马纪念的前身。</ref>,“巴黎理事会大奖赛”(G2)<ref>Prix du Conseil de Paris,法国隆尚赛马场。</ref>等。 Royal Cup(王室杯),赛事简写“RC”,如“沙特阿拉伯RC”(G3)等。 Reward(赏,奖),赛事简写“R”。值得注意的是,现实中并没有这种写法和译法,该翻译仅供魏启大陆使用。在西方赛马时使用“Trophy”一词,在日本赛马时用“Sho”一词,详见下方词条。 Sho(赏,奖),“赏”一词仅在日本使用,与“奖”同义,例如“秋华赏”<ref>Shuka Sho,日本京都赛马场。秋花赏是日本牝马三冠(三后冠)的最后一战,前两场比赛为日本奥克斯(G1)和樱花赏(G1)。秋华赏自1996年被确立为日本国内一级赛事,2009年被授予国际一级赛事地位。</ref>(G1),“天皇赏”<ref>Tenno Sho,日本京都赛马场(春季),日本东京赛马场(秋季)。每年举办两次,分别在春秋两季。秋季天皇赏于10月下旬在东京赛马场举行,它的赛道长度为2000米,被认为是日本秋季三冠的第一战(另外两项比赛是日本杯和有马纪念);春季天皇赏于四月底或五月初在京都赛马场举行,赛道全长3200米,是日本最长的一级赛事,被认为是日本春季三冠的第二战(另外两项比赛是大阪杯和宝冢纪念)。</ref>(G1),“皋月赏”<ref>Satsuki Sho,日本中山赛马场。皋月赏被认为是日本经典三冠的第一战(另外两项比赛是日本德比和菊花赏)。</ref>(G1)等。 Summer Dash(夏季短途赛,夏季冲刺赛),赛事简写“SD”,如“朱鹭SD”<ref>Ibis Summer Dash,日本新泻赛马场。该赛事于2001年首次举办,自此一直保持三级赛事资格。截至2022年,它是日本唯一一场只有直线赛道的分级赛事(重赏)。</ref>(G3)等。 Tournament、Trophy(奖,赏,杯),赛事简写“T”,如“战胜未来奖”<ref>Vertem Futurity Trophy,英国唐卡斯特赛马场。</ref>(G1)、“纽西兰杯”<ref>也被称作“新西兰杯”,New Zealand Trophy,日本中山赛马场。它是NHK英里杯(G1)的试赛和前哨战。</ref>(G2)、“巴林奖”<ref>Bahrain Trophy,英国萨福克郡纽马基特赛马场。该比赛由巴林王国赞助,因此得名巴林奖。</ref>(G3)、“世界奖”<ref>World Trophy,英国纽伯里赛马场。</ref>(G3)等。 Vase(花瓶赛,观赏赛),如“香港瓶”<ref>Hong Kong Vase,中国香港沙田赛马场。香港瓶开放给三岁或以上的纯种马,它的总长度为2400米(约1.5英里或12弗隆),预计每年12月中旬举行。该赛事于1994年首次举办,并于2000年晋升为一级赛事,是香港四项国际赛事之一(其余三项为香港杯,香港一哩赛,香港短距离赛),目前奖金为2200万港元(约280万美元)。</ref>(G1),“女王花瓶赛”<ref>Queen's Vase,英国阿斯科特赛马场。这项赛事创办于1838年,赛程为2英里,最初的奖杯是维多利亚女王捐赠的金花瓶。这项比赛最初仅限于三岁马匹参加,但在1840年向年长的马匹开放。1903年其名称改为“国王花瓶赛”,并于1960年改为现名。</ref>(G2)、“切斯特观赏赛”<ref>Chester Vase,英国柴郡切斯特赛马场。</ref>(G3)等。
摘要:
请注意,所有对魏启大陆的贡献均可能会被其他贡献者编辑、修改或删除。如果您不希望您的文字作品被随意编辑,请不要在此提交。
您同时也向我们承诺,您提交的内容为您自己所创作,或是复制自公共领域或类似自由来源(详情请见
魏启大陆:著作权
)。
未经许可,请勿提交受著作权保护的作品!
取消
编辑帮助
(在新窗口中打开)
导航菜单
个人工具
未登录
讨论
贡献
创建账号
登录
命名空间
页面
讨论
大陆简体
查看
阅读
编辑
查看历史
更多
搜索
导航
首页
正传
番外
百科
词条
引导
特殊页面
最近更改
随机页面
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息