编辑“︁《带训练员回德国老家的荣进闪耀》”︁（章节）

=荣进闪耀移籍到德国特雷森学园的故事=
“事务手续就是这些。还有什么疑问吗？”

一位女性在手背轻轻抚弄着让人联想到雪景的纯白芦毛，用仿佛在表达内在的严谨的声音问道。我在脑海中反复回想刚才的对话，想想有没有听漏了什么，但不巧的是，由于解释得非常简单易懂，我想不出什么应该应答的内容。我犹豫着看了一眼窗外，天空阴沉沉的，仿佛让我想起了故乡的梅雨季节。照闪耀的说法，这个国家的夏季也差不多到了，虽然应该是一个容易度过的季节，但今天好像运气不太好。嗯，满脑子都是不相干的事。

“嗯，这个……现在，没什么。”

我用刚学会的蹩脚德语一边思考一边回答。虽然在很短的时间内突击了一把，也有了点长进，但与出生以来一直使用的日语相比，将思考语言化的负担还是很大的。

“我也没什么问题。”

站在一旁的我的德语老师似乎也没有什么疑问。她的日语不仅不逊色于母语者，反而比不怎么会说的日本人更准确、更礼貌，令人惊讶。和我签订专属合同的时候，她已经能熟练地使用日语了，可见她的学习能力有多强。据说一开始就像现在的我一样只言片语，但我并不这么认为。

“是吗。那么，我们德国马娘训练中心学园，再次欢迎二位的到来。”

闪耀和我从特雷森学园毕业后，办完在日本的手续，回到了德国。出发那天的机场聚集了和闪耀的告别派对那时一样的成员，竟然还制作了应援的横幅，举行了盛大的送行，让人惊讶。为了迈出不辜负伙伴们的期待的第一步，今天是移籍到德国特雷森学园的这一天。因为是秋川理事长推荐的，所以这位理事长诚惶诚恐地亲自引路。

“谢谢您，理事长。”

紧紧握住伸出来的手，交换着视线。用纤细的指尖无法想象的力量握住手掌，让人再次感受到马娘这个种族有着与普通人完全不同的身体。平常拥抱我的时候，闪耀应该是相当地手下留情了吧。

“没事没事。两位在日本的活跃我也有所耳闻。在异国他乡活跃的马娘凯旋的消息，现在是学园里最热门的话题之一呢。”

如白百合绽放般的轻轻一笑。看来她的性格并没有看起来那么严格。每个国家的这个年纪的女学生都喜欢传些闲话，今天去学校的时候，到处都被好奇的目光所吸引。另外，关于闪耀移籍到德国这件事，表面上是为了在日本活跃的德国出身的马娘也要去挑战故乡的比赛的名义。我们的共识是，对媒体等所有相关人士公开说“因为无法忍受想要结婚的冲动所以回来”这样是很丢脸的。因此，关于结婚，就说些是为了和以前交往过的训练员能专心挑战故乡的场地这样的客套话。我还在日本的时候，来自德国的闪耀就希望我去欧洲挑战，这也是种机缘巧合吧。

“是吗？这样的话，为了让大家看到不输给传闻的活跃，可必须要努力了啊，闪耀。”

“是啊，训练员先生。不能以只有话题性的马娘来收尾。一定要在这里拿下G1的胜利给大家看。”

与闪耀交换视线，做出小小的胜利手势，表明信念。虽说水平每年都在提高，但日本马娘在欧洲的G1胜利数还是不多。在日本训练过的闪耀获得G1胜利，也会给日本的马娘勇气吧。

“呼呼，这么快就鼓起了干劲比什么都好。你也知道的，我国的G1比赛的数量比日本的要少。不过因为与欧洲的其他国家的来往很容易，可以挑战的G1比赛的数量本身有很多。”

“原来如此，海外远征的难度很低，是这样吗？”

我听人说过，这里的比赛情况和日本的有很大不同。虽然不受国境的束缚能参加比赛是件好事，但如果可选项太多，比赛日程的安排就会很麻烦。

“是的。本学院也是，比起国内，更多地参加国外的比赛的学生也不在少数。一开始可能会对比赛日程有差异而感到困惑。关于这一点我们也会提供支持，请放心。”

“无论如何也要感谢您。接受了我突然的调动。”

和日本的特雷森一样，这里的事务手续也相当麻烦。但完全没有表现出来而是热情地迎接的样子，和秋川理事长有相同的地方。

“没关系的，我们也非常欢迎优秀的训练员和马娘来这里。日本特雷森学园的理事长对我们很关照。”

“对那个人，真的抬不起头来……”

愧疚之情不断膨胀的同时，似乎听到了秋川理事长爽朗的笑声。无论如何，我都要拿出成果来。

“呼呼呼……刚才也稍微说明过了，你先暂时负责学院的统一训练，荣进闪耀同学负责翻译和业务辅助之类的选手以外的业务。”

“我知道了。因为在日本也负责统一训练，所以基本的业务内容应该没问题。”

特雷森学园的训练员在负责训练的马娘上课的白天，除了安排训练菜单等时间以外，都是空闲的，所以这段时间大多被安排在上课、事务等学园内的其他业务上。因为我的情况是被委派对没有训练员的马娘们进行的统一训练，这边也被委派同样的业务。

“虽然我没有经验，但是我会和训练员先生一起努力的。”

闪耀的情况是已经从学生的身份毕业了，所以训练以外的时间做什么都是自由的。因此，为我的还不能说很地道的德语来进行纠正，不让我和马娘们产生误解而来帮忙成为了她的重要职责。

“我很期待。我也希望训练员先生将来能有自己的团队。”

“团队……吗。”

我发现闪耀的声音里夹杂着些许不高兴。我想这种程度只有我才知道，她微微皱着眉头，耳朵也拧了起来并往这边斜了一眼。有成果的训练员应该有团队，这是基本的认识，和闪耀合作的3年结束的时候，在日本也出现了这样的说法。但是，听到这番话的闪耀，以惊人的热情极力强调继续签专属合约的好处，所以暂时搁置了这个话题。

“是的。我希望优秀的训练员能广泛运用这种指导能力。”

“谢谢您的期待。虽然现在还没有足够的时间和精力，但是为了将来能做到这一点，我会努力的。”

既然接受了我的无理要求，就不能拒绝对方的要求。不是现在立刻就上，我尽量避免因为这点而惹闪耀不高兴，作为一名社会人，我作出了稳妥的回答。

“请多关照。那么，我带你参观学园。请跟我来。”

在理事长的催促下，我和闪耀决定去新天地转转。

首先被带到了校舍里面，听了在哪里有什么设施的说明。听到了的周围的马娘们都投来了好奇的目光，体格比日本的马娘健壮得多。下半身（译者注：原文トモ，在现实赛马中指马的后半躯体，即腰、臀、后腿）看起来也很壮实。也许是为了适应欧洲的重场而优化的身体吧。这样看来，闪耀的体格以欧洲标准算是纤细的，和日本马娘差不多。

“训练员先生，你在盯着什么看？太失礼了。”

糟了，我忘了闪耀现在心情不太好。半眯起来的眼睛瞪着我，劝告着我的无礼。虽然说的内容本身是正确的，但我也没有那么的木头人。感情相通之后才知道，她的性格似乎还挺大醋缸的。

“对不起对不起。该说是训练员的天性吗，因为是第一次见的马娘们，就不小心，了吧。”

这种时候只能是道歉。应该承认自己的错误，坦率地道歉。

“真是的……我知道训练员先生没有什么企图，但是有我在，没必要看别的马娘吧？”

“嗯，我是闪耀的专属训练员。”

为了让核善地提醒着我的闪耀心情好起来，我说出了自己的真实想法。不过要我说的话，即使是专属，出于视察敌情的意义，也有必要调查其他马娘的情况，况且最初盯着看的是她们。如果是平时的闪耀，这点自己应该能接受，但现在我要带团队的话，独占欲似乎被优先了。

“呼呼呼，夫妻恩爱比什么都好。想起了我的新婚时代啊。”

理事长似乎也懂一些日语，回过头来温和地笑着。放在嘴边的右手上声称着自己存在的结婚戒指已经有些年头了，说明已经度过了很久的岁月。现在还在盒子里沉睡的我们的戒指，总有一天也会变成那样吧。虽然期待这样的事情有些奇怪，但想象着戴着上了年纪的戒指，微笑着面对闪耀的我，就会有一种迫不及待的心情。

“啊，不好意思，明明还在说明中。面积和日本的特雷森差不多，建筑物的构造也差不多。”

“我想是这样的。基本上每个国家的特雷森学园都是模仿英国的。每个国家差别最大的地方就是这里，操场。”

顺着指引走出校舍，出现了和日本一样广阔的操场。一眼就能看出与日本的不同之处在于，活用了自然地形，所以起伏剧烈吧。看着稀稀拉拉地跑着的学生们，感觉草地也相当的重。

“真令人怀念，时隔4年再次来到故乡的草地。”

“是吗，闪耀来日本之前是这里的学生啊。”

闪耀来日本的时候刚好到了升入日本高中部的年龄，所以从小学毕业到留学，她都是在这里的特雷森学园度过的。

“是的。我想去日本留学，因为还没有迎来本格化，所以只接受了集体程度的训练。”

“我想参考一下，根据闪耀的主观判断，关于日本和欧洲的草皮有什么不同吗？”

难得有实际体验过这两种草皮的选手在这里，我想听听它们的不同之处。最好早点开始准备吧。

“这里的马场比日本的更需要力量，因此有必要修正训练内容。”

“果然，最大的不同在那里啊。我得马上向这里的训练员们请教，制定训练计划。”

就像看到这边的马娘们时的感想一样，有必要编制重视力量的训练菜单。虽然不知道作为竞争对手的其他训练员会不会帮忙，但无论是谁都可以尝试一下。

“拜托了，我们一起制定最合适的日程吧。”

“嗯，一起努力吧。”

“那么，马上试着轻跑一下怎么样？”

正当我们在脑海中制定大致的菜单时，理事长听了我们的话，提出了帮了大忙的提案。马上就能体验到欧洲的草地。

“可以吗？”

“嗯，没关系的。正好现在这个时间段锻炼的孩子很少。啊，鞋子借给你。”

“谢谢！训练员先生，请帮我计时。”

闪耀一边激动地说着，一边开始做伸展操。明明说是要轻跑，却干劲十足。连蹄铁鞋都没换就这么跑了。

“我知道了。对不起，能借我秒表吗？”

“好啊。”

在理事长的盛情款待下，以较短的距离测量了时间。热身时，久违的草地让她有些不知所措，但至少正常跑步应该没问题。

“哈，哈……怎么样？”

“嗯，再怎么说和习惯了的日本草地相比，成绩还是有点掉下来了。不过考虑到这里草地比较重，我觉得还不错。”

虽然最近忙于办理移民手续，但由于在间歇期间一直在训练，所以不用担心表现不佳。

“是吗……呼呼，啊哈哈哈哈。”

闪耀突然笑了起来。和平时平静的笑法不同，她张开嘴笑得很像个孩子。这样的闪耀很少见。

“怎么了？”

“不……只有用正确的努力去挑战困难，才能获得有价值的胜利。这是训练员先生教给我的。”

“……是啊。虽然道路可能会很艰险，但是我们一起朝着目标一步一步前进吧。”

无论是自己还是闪耀，3年间都成长了很多。在父母面前担心能否取得成绩的懦弱姿态已经消失得无影无踪。比日本稍稍干燥的风轻抚着我的脸颊，我期待着在新天地大展身手，心中雀跃不已。

“训练员先生，你看，这里有花坛。”

在理事长的带领后，我们在学校里自由地散步，校舍后面的闪耀开心地告诉着我她的发现。

“真的，真漂亮。这是……什么花呢？”

宽敞的花坛里，白色的花朵娇艳地盛开着。细碎的花瓣从花的中心向外伸展的姿态，让人联想到贵妇人的礼服一样高贵的美丽。

“Pfingstrose……是芍药吧。在德国是很受欢迎的花之一，这个时候正是花期。颜色除了这里开的白色，还有红色、粉色和黄色。”

看来是运气好，在开花的时候遇见了。从现在开始到冬天到来为止，就这样欣赏这些赏心悦目的花吧。

“原来如此。顺便说一下，花语是什么？”

“白色芍药的花语是……幸福的婚姻。”

闪耀停顿了一下，然后突然嘟哝道。这花语简直就像在说我们一样，真是恰到好处的花语。

“是啊……哈哈，好巧啊。”

“呼呼……是的。对了，训练员先生。回去的时候顺便去花店买点白色芍药回去怎么样？”

就在忍俊不禁的时候，闪耀竖起了食指，提出了很棒的提案。

“好啊，赞成。把它装饰在我们的房间里吧。”

现在我们在闪耀的老家，把原本是闪耀的房间当作夫妻的房间使用。放在窗边或桌子上，会给生活增添更多的色彩吧。给父母也买同样的花也许也不错。

“好的，一定要那样做！……啊，还有瓢虫，好可爱啊。”

闪耀蹲了下来，慈爱地凝视着左手爬上来的一只瓢虫。在比手指上发光的红宝石亮度稍高的红色上，七颗黑色星星咕嘟咕嘟地宣示着自己的存在，这样子确实很可爱。

“闪耀真的很喜欢瓢虫呢。我记得是爸爸告诉我这是幸运的象征。”

“是啊。另外，除了外观可爱之外，还有保护花不受蚜虫伤害的实用性理由。”

喜欢的理由中也包含了实用的观点，很有闪耀的风格。虽然对被吃掉的蚜虫有些可怜，但这也是一种生存竞争。

“原来如此。在日本还开过瓢虫管理会呢。我还帮过几次忙。”

我想起在帮忙寻找瓢虫的时候，冲动之下就加入了瓢虫管理协会。我还记得在那之后，我听闪耀的瓢虫讲座的热情不亚于现在正在上的德语讲座。

“是的。我和气槽前辈一起保护瓢虫不受惊吓。训练员先生的帮助也让我很安心。”

“那些孩子，过得还好吗……”

不管是什么样的生物，只要持续照顾，就会产生感情。陪着她巡逻几次之后，我自己也对瓢虫产生了感情。实际上，关于疼爱它到给它起了个名字这点，对闪耀来说是个秘密。

“没关系的，有气槽前辈陪着。一定在很健康地吃着蚜虫。”

女帝严厉而又温柔的面容浮现在脑海中。两个人一起去向气槽报告结婚的时候，她被吓了一跳。一开始嘟嘟囔囔了些会搞乱学园风纪……之类的，但最后还是说了祝福的话，并挺起胸膛说，关于瓢虫们的事也交给我吧。

“嗯，如果是这样就好了……关于花我想起来了，去年情人节的时候闪耀送了我一朵红玫瑰吧？”

“是啊，怎么了？”

闪耀的耳朵竖起来，笑容僵硬了起来。今天好像又能看到一个平常看不到的闪耀。

“后来我查了红玫瑰的花语，原来是爱着你。还有一朵的意思是一见钟情，非你莫属。”

“……”

闪耀的脸越来越红。最近可能是习惯了吧，平时接触的时候几乎不害羞了，不过被人提起以前的行为，还是会涌起羞耻心。

“那个就是这个意思吧？话说回来，闪耀是从什么时候开始喜欢我的？”

“……训练员先生，有时候不说出来才更潇洒哦。”

把瓢虫放回花朵上的闪耀站起来，快步走开了。我赞成那个意见。我记得有位大人物说过，在人际关系中，不说什么比说什么更重要。但是，这次是个人兴趣占了上风。

“然后关于这个问题的答案……你自己想象吧！”

从云缝中探出头来的太阳刺眼地照在回头看的闪耀后面。闪耀的笑容灿烂得不输给让人忍不住眯起眼睛的逆光。