《国际歌》：修订间差异

←上一编辑下一编辑→

@@ 第53行： / 第53行： @@
 Groupons nous et demain，
-只要我们集结起来，
+团结起来到明天，
 L’Internationale，
@@ 第61行： / 第61行： @@
 Sera le genre humain.
-明天就会扩展到全人类，
+就一定会实现，
 C’est la lutte finale，
@@ 第69行： / 第69行： @@
 Groupons nous et demain，
-只要我们集结起来，
+团结起来到明天，
 L’Internationale，
@@ 第77行： / 第77行： @@
 Sera le genre humain.
-明天就会扩展到全人类，
+就一定会实现，
 Il n’est pas de sauveurs suprêmes :，
@@ 第117行： / 第117行： @@
 Groupons nous et demain，
-只要我们集结起来，
+团结起来到明天，
 L’Internationale，
@@ 第125行： / 第125行： @@
 Sera le genre humain.
-明天就会扩展到全人类，
+就一定会实现，
 C’est la lutte finale，
@@ 第133行： / 第133行： @@
 Groupons nous et demain，
-只要我们集结起来，
+团结起来到明天，
 L’Internationale，
@@ 第141行： / 第141行： @@
 Sera le genre humain.
-明天就会扩展到全人类。</center>
+就一定会实现。</center>