《高原上的雪都》：修订间差异

第53行：

……

晚上的霍兰更加寒冷。我们找了集市附近的一家点着昏暗晶石灯的小酒馆里吃饭。克莉薇娅对当地一种用土豆、奶酪和肥肉烤制的厚重食物产生了巨大兴趣。

“虽然看起来不怎么样，但是很好吃！”她努力咽下嘴里滚烫的食物，含糊不清地说着。

我看着她的样子，白天的沉重感似乎稍稍被这温暖的食物和她的笑容驱散了一些。

“慢点吃，没人跟你抢。”我把我的那一份也推到她面前。

“上尉最好啦！”她欢呼一声，但随即又犹豫了一下，“……可是上尉你不饿吗？”

“看你吃就够了。”我说。

酒馆里人不多，偶尔有低沉的交谈声传来。壁炉里的火噼啪作响。过了一会儿，老板端来两杯热腾腾的、用本地一种耐寒浆果酿造的淡酒，放在我们桌上。

“外地人，你点的酒。”他简短地说完，又回到了柜台后。

我尝了一口，酒味很淡，酸甜中带着一股强烈的暖意，从喉咙一直流入胃里。

“我们明天离开吗？”克莉薇娅问。

“嗯。货物卖得差不多了。该继续往西了。”

“西边是哪里？”

“有着一大片森林的地方。”我说，“据说那里能看到极光。泰格阿斯神话里，那是神灵战车驶过天空时，盾牌反射的光芒。”

我看着窗外，霍兰城的灯火在冰冷的夜色中闪烁。这座城市承受了太多，变得冰冷而沉默，但它依然屹立着。那个桥头的老人，酒馆的老板，甚至沉默的旅馆女主人，他们都以自己的方式，在这片严酷的高原上存续着。就像那位老人，他或许觉得一切努力都是徒劳，但他依然日复一日地前去铲雪，守护着刻有儿子名字的石碑。

我拿出笔记本，就着窗外星月和积雪反射的微光，写下这一切。

终于要迎来新的一年了。那天我和克莉薇娅都喝醉了，也都哭了，互相说了许多肝胆相照的话。

~~4478年要过去了，我很怀念它。~~

4478年就要过去了，我很怀念它。

这是一位来自帕瓦蒂斯的旅行者所记下的旅行笔记。

菲尔德历4478年12月30日

@@ 第53行： / 第53行： @@
 ……
+晚上的霍兰更加寒冷。我们找了集市附近的一家点着昏暗晶石灯的小酒馆里吃饭。克莉薇娅对当地一种用土豆、奶酪和肥肉烤制的厚重食物产生了巨大兴趣。
+“虽然看起来不怎么样，但是很好吃！”她努力咽下嘴里滚烫的食物，含糊不清地说着。
+我看着她的样子，白天的沉重感似乎稍稍被这温暖的食物和她的笑容驱散了一些。
+“慢点吃，没人跟你抢。”我把我的那一份也推到她面前。
+“上尉最好啦！”她欢呼一声，但随即又犹豫了一下，“……可是上尉你不饿吗？”
+“看你吃就够了。”我说。
+酒馆里人不多，偶尔有低沉的交谈声传来。壁炉里的火噼啪作响。过了一会儿，老板端来两杯热腾腾的、用本地一种耐寒浆果酿造的淡酒，放在我们桌上。
+“外地人，你点的酒。”他简短地说完，又回到了柜台后。
+我尝了一口，酒味很淡，酸甜中带着一股强烈的暖意，从喉咙一直流入胃里。
+“我们明天离开吗？”克莉薇娅问。
+“嗯。货物卖得差不多了。该继续往西了。”
+“西边是哪里？”
+“有着一大片森林的地方。”我说，“据说那里能看到极光。泰格阿斯神话里，那是神灵战车驶过天空时，盾牌反射的光芒。”
+我看着窗外，霍兰城的灯火在冰冷的夜色中闪烁。这座城市承受了太多，变得冰冷而沉默，但它依然屹立着。那个桥头的老人，酒馆的老板，甚至沉默的旅馆女主人，他们都以自己的方式，在这片严酷的高原上存续着。就像那位老人，他或许觉得一切努力都是徒劳，但他依然日复一日地前去铲雪，守护着刻有儿子名字的石碑。
+我拿出笔记本，就着窗外星月和积雪反射的微光，写下这一切。
 终于要迎来新的一年了。那天我和克莉薇娅都喝醉了，也都哭了，互相说了许多肝胆相照的话。
-年要过去了，我很怀念它。
+年就要过去了，我很怀念它。
 这是一位来自帕瓦蒂斯的旅行者所记下的旅行笔记。
 菲尔德历4478年12月30日