《常青》：修订间差异

第20行：

车窗大开，是我们第一次闻到没有硝烟气息的空气。克莉薇娅趴在窗边，出神地望着窗外飞逝的景色，风吹起了她的发梢，银色的长发随风飘舞。自从离开劳斯珀后，她就似乎比平时安静许多。

~~穆尔公国以其优美的环境著称，这个坐落在赫尔普~~-穆尔矿脉上的小国，虽然耕地有限，却将环境保护做到了极致。据说全国超过百分之四十的土地被划为自然保护区，工业发展受到严格限制——这在一个依靠晶石矿脉的国家来说，实属难得。

这个坐落在赫尔普-穆尔矿脉上的小国，以其优美的环境著称，虽然耕地有限，却将环境保护做到了极致。我在希邦就曾听说这个国家超过百分之四十的土地被划为保护区，而工业发展则受到严格限制——这对于一个依靠晶石矿脉为主要收入的国家来说，实属难得。

正午时分，我们停下车，在路边的一处观景台停下休息。从这里可以远眺比洛城的轮廓——那座曾经的金冠花三元帝国首都，如今的穆尔公国心脏，安静地坐落在河岸边，白色的建筑在阳光下闪闪发光。

正午时分，我们停下车，在路边的一处观景台停下休息。从这里可以远眺比洛城的轮廓——那座曾经的、辉煌的金冠花三元帝国首都，如今的穆尔公国心脏，安静地坐落在金冠花河的岸边，白色的建筑和远处若隐若现的高楼在阳光下闪闪发光。

~~然而我的目光却被路边一块不太起眼的指示牌吸引住了。那上面刻着一朵金冠花，下面是一行小字：“比洛战役纪念公园，前方2公里”。~~

然而我的目光却被路边一块不太起眼的指示牌吸引住了。那上面刻着一朵金冠花，下面是一行小字：“纪念公园，前方2公里”。

“克莉薇娅，我想去那里看看。”

~~她转过头来，看了看路牌，然后沉默了一会儿，点了点头。~~

她转过头来，顺着我的目光，又看了看那个路牌，然后沉默了一会儿，点了点头。

马车拐下主路，沿着一条稍窄但依然平整的支路前行。公园入口处没有任何夸张的标识，只有一块天然巨石，上面简单刻着“比洛战役纪念公园”。下面是一行更小的字：“愿逝者安息，愿生者铭记”。

马车拐下主路，沿着一条稍窄但依然平整的支路前行。公园入口处没有任何夸张的标识，只有一块天然巨石，上面简单刻着“纪念公园”。下面是一行更小的字：“愿逝者安息，愿生者铭记”。

~~我们将马车停在指定的区域。这里几乎看不到其他游客，只有一位穿着旧军装的老兵坐在长椅上，一动不动地望着公园深处。~~

我们将马车停在指定的区域。这里几乎看不到其他游客，估计是还在工作日的上班时间的缘故。只有一位穿着旧军装的士兵坐在长椅上，一动不动地望着公园深处。

走进公园，首先映入眼帘的是一片广阔草坪，修剪得整整齐齐。草坪中央，是一座雕塑——一堆被刻意艺术化处理的废弃武器，坦克炮管、步枪、钢盔、破损的装甲板，所有这些战争残骸被组合在一起，形成一座小山。而从这堆钢铁与死亡的废墟中，一朵巨大的金冠花顽强地生长出来，花瓣完全绽放，闪耀着青铜特有的光泽。

走进公园，首先映入眼帘的是一片广阔草坪，修剪得整整齐齐。草坪中央，是一座雕塑——一堆我无法分辨、或真或假的废弃武器，坦克炮管、步枪、钢盔、破损的装甲板，所有这些战争残骸被组合在一起，堆成一座小山。而从这堆钢铁与死亡的废墟中，一朵巨大的金冠花顽强地从中生长出来，花瓣完全绽放，闪耀着青铜特有的光泽。

~~那是帝国的国花，也是现在穆尔公国的国花。~~

那是曾经帝国的国花，也是现在穆尔公国的国花。阳光洒在雕塑上，那朵金冠花似乎在发着光。

~~阳光洒在雕塑上，那朵金冠花似乎在发光。~~

我们沿着小径继续向前走，然后看到了无数的墓碑。

~~我们沿着小径继续向前走，然后看到了它们——无数的墓碑。~~

它们不像传统墓园那样整齐划一，而是散落在草坪和树林间。墓碑的样式各不相同，有的高大庄严，有的矮小朴素；有的雕刻着伯利人偏好的图案，有的则是艾泽林斯人喜欢的橄榄枝环绕；有的上面刻着帕瓦蒂斯的星月标志，有的则是法尔滨的船锚徽记；甚至还能看到极东地区的石碑样式，上面刻着难以辨认的符号文字。

它们不像传统墓园那样整齐划一，而是散落在草坪和树林间。墓碑的样式各不相同，有的高大庄严，有的矮小朴素；有的雕刻着伯利人偏好的图案，有的则是艾泽林斯人喜欢的橄榄枝环绕；有的上面刻着帕瓦蒂斯的星月标志，有的则是法尔滨的船锚徽记；甚至还能看到极东地区的石碑样式，上面刻着难以辨认的文字。

所有这些墓碑都有一个共同点：下面埋葬着的，是再也不能回家的士兵。

@@ 第20行： / 第20行： @@
 车窗大开，是我们第一次闻到没有硝烟气息的空气。克莉薇娅趴在窗边，出神地望着窗外飞逝的景色，风吹起了她的发梢，银色的长发随风飘舞。自从离开劳斯珀后，她就似乎比平时安静许多。
-穆尔公国以其优美的环境著称，这个坐落在赫尔普-穆尔矿脉上的小国，虽然耕地有限，却将环境保护做到了极致。据说全国超过百分之四十的土地被划为自然保护区，工业发展受到严格限制——这在一个依靠晶石矿脉的国家来说，实属难得。
+这个坐落在赫尔普-穆尔矿脉上的小国，以其优美的环境著称，虽然耕地有限，却将环境保护做到了极致。我在希邦就曾听说这个国家超过百分之四十的土地被划为保护区，而工业发展则受到严格限制——这对于一个依靠晶石矿脉为主要收入的国家来说，实属难得。
-正午时分，我们停下车，在路边的一处观景台停下休息。从这里可以远眺比洛城的轮廓——那座曾经的金冠花三元帝国首都，如今的穆尔公国心脏，安静地坐落在河岸边，白色的建筑在阳光下闪闪发光。
+正午时分，我们停下车，在路边的一处观景台停下休息。从这里可以远眺比洛城的轮廓——那座曾经的、辉煌的金冠花三元帝国首都，如今的穆尔公国心脏，安静地坐落在金冠花河的岸边，白色的建筑和远处若隐若现的高楼在阳光下闪闪发光。
-然而我的目光却被路边一块不太起眼的指示牌吸引住了。那上面刻着一朵金冠花，下面是一行小字：“比洛战役纪念公园，前方2公里”。
+然而我的目光却被路边一块不太起眼的指示牌吸引住了。那上面刻着一朵金冠花，下面是一行小字：“纪念公园，前方2公里”。
 “克莉薇娅，我想去那里看看。”
-她转过头来，看了看路牌，然后沉默了一会儿，点了点头。
+她转过头来，顺着我的目光，又看了看那个路牌，然后沉默了一会儿，点了点头。
-马车拐下主路，沿着一条稍窄但依然平整的支路前行。公园入口处没有任何夸张的标识，只有一块天然巨石，上面简单刻着“比洛战役纪念公园”。下面是一行更小的字：“愿逝者安息，愿生者铭记”。
+马车拐下主路，沿着一条稍窄但依然平整的支路前行。公园入口处没有任何夸张的标识，只有一块天然巨石，上面简单刻着“纪念公园”。下面是一行更小的字：“愿逝者安息，愿生者铭记”。
-我们将马车停在指定的区域。这里几乎看不到其他游客，只有一位穿着旧军装的老兵坐在长椅上，一动不动地望着公园深处。
+我们将马车停在指定的区域。这里几乎看不到其他游客，估计是还在工作日的上班时间的缘故。只有一位穿着旧军装的士兵坐在长椅上，一动不动地望着公园深处。
-走进公园，首先映入眼帘的是一片广阔草坪，修剪得整整齐齐。草坪中央，是一座雕塑——一堆被刻意艺术化处理的废弃武器，坦克炮管、步枪、钢盔、破损的装甲板，所有这些战争残骸被组合在一起，形成一座小山。而从这堆钢铁与死亡的废墟中，一朵巨大的金冠花顽强地生长出来，花瓣完全绽放，闪耀着青铜特有的光泽。
+走进公园，首先映入眼帘的是一片广阔草坪，修剪得整整齐齐。草坪中央，是一座雕塑——一堆我无法分辨、或真或假的废弃武器，坦克炮管、步枪、钢盔、破损的装甲板，所有这些战争残骸被组合在一起，堆成一座小山。而从这堆钢铁与死亡的废墟中，一朵巨大的金冠花顽强地从中生长出来，花瓣完全绽放，闪耀着青铜特有的光泽。
-那是帝国的国花，也是现在穆尔公国的国花。
+那是曾经帝国的国花，也是现在穆尔公国的国花。阳光洒在雕塑上，那朵金冠花似乎在发着光。
-阳光洒在雕塑上，那朵金冠花似乎在发光。
+我们沿着小径继续向前走，然后看到了无数的墓碑。
-我们沿着小径继续向前走，然后看到了它们——无数的墓碑。
+它们不像传统墓园那样整齐划一，而是散落在草坪和树林间。墓碑的样式各不相同，有的高大庄严，有的矮小朴素；有的雕刻着伯利人偏好的图案，有的则是艾泽林斯人喜欢的橄榄枝环绕；有的上面刻着帕瓦蒂斯的星月标志，有的则是法尔滨的船锚徽记；甚至还能看到极东地区的石碑样式，上面刻着难以辨认的符号文字。
-它们不像传统墓园那样整齐划一，而是散落在草坪和树林间。墓碑的样式各不相同，有的高大庄严，有的矮小朴素；有的雕刻着伯利人偏好的图案，有的则是艾泽林斯人喜欢的橄榄枝环绕；有的上面刻着帕瓦蒂斯的星月标志，有的则是法尔滨的船锚徽记；甚至还能看到极东地区的石碑样式，上面刻着难以辨认的文字。
 所有这些墓碑都有一个共同点：下面埋葬着的，是再也不能回家的士兵。