《国际歌》：修订间差异

←上一编辑下一编辑→

@@ 第240行： / 第240行： @@
 Combien de nos chairs se repaissent
+И если гром великий грянет
 最可恨那些毒蛇猛兽
 Mais si les corbeaux, les vautours
+Над сворой псов и палачей
 吃尽了我们的血肉
 Un de ces matins disparaissent
+Для нас всё так же солнце станет
 一旦把他们消灭干净
 Le soleil brillera toujours !
+Сиять огнём своих лучей
 鲜红的太阳照遍全球！
-C'est la lutte finale
+C’est la lutte finale
+Это есть наш последний
 这是最后的斗争
-Groupons-nous, et demain
+Groupons nous et demain
+И решительный бой
 团结起来到明天
-L'internationale
+L’Internationale
+С Интернационалом
 英特纳雄耐尔
 Sera le genre humain
+Воспрянет род людской
 就一定要实现
-C'est la lutte finale
+C’est la lutte finale
+Это есть наш последний
 这是最后的斗争
-Groupons-nous, et demain !
+Groupons nous et demain
+И решительный бой
+团结起来到明天
-团结起来到明天！
+L’Internationale
-L'internationale
+С Интернационалом
 英特纳雄耐尔
-Sera le genre humain !
+Sera le genre humain
-就一定要实现！
+Воспрянет род людской
+就一定要实现
 </center>
 [[分类:番外]]