《冉青嘶嗷叫晓宫主》:修订间差异
| 第20行: | 第20行: | ||
*晓晓晨:第一个“晓”是“晓得”的意思,就是好像要知道的意思,第二个“晓”是“破晓”的意思,和后面的“晨”连用,是早晨破晓的意思。 | *晓晓晨:第一个“晓”是“晓得”的意思,就是好像要知道的意思,第二个“晓”是“破晓”的意思,和后面的“晨”连用,是早晨破晓的意思。 | ||
*宫宫:城市。 | *宫宫:城市。 | ||
*主主: | *主主:第一个“主”是主人的意思,是说魏启大陆上各个国家的主人,也就是执权者们,第二个“主”是主要的意思,表明这是执权者们主要争夺的目标! | ||
=译文= | =译文= | ||
天边娇艳的太阳像冉茜小公主赖床不起,被人们喊了好久才娇羞地犹抱琵琶半遮面般起床一样缓缓升起,等冉茜小公主起床了,地下的草原都已经从涩青变成熟绿了。 | 天边娇艳的太阳像冉茜小公主赖床不起,被人们喊了好久才娇羞地犹抱琵琶半遮面般起床一样缓缓升起,等冉茜小公主起床了,地下的草原都已经从涩青变成熟绿了。 | ||