《城与墙》：修订间差异

第71行：

“早上好，上尉。”

吃完早饭，收拾好行囊，检查完毕货物，将帐篷折叠整齐，重新驾起马车。第12号帝国公路仍然在前方延伸，我们踏上了继续北行的路途。

经过数日的颠簸，远方终于出现了标志着希邦王国与苏赫共和国边界的界碑——那是一块看起来就饱经风霜的巨大花岗岩，上面甚至还刻着金冠花三元帝国时期的两国纹章，只是如今已被苔藓和污渍侵蚀得模糊不清，也没有人清理。

长长的队伍已经排起，各式各样的马车和零星的行人被迫滞留在边境线上。身着深绿色军装、荷枪实弹的苏赫士兵们在关卡前设置了路障和检查点，逐一盘查着每一辆想要入境的车马。

这与我所知的情况大相径庭。

在我的记忆里，尽管金冠花三元帝国已然解体，但作为其曾经的核心组成部分，希邦、苏赫与穆尔之间理应还延续着那份《互免边境流通协议》。往昔商旅往来，虽有关卡，却多是象征性的登记，绝无可能出现眼前这般重兵陈列、如临大敌的阵仗。这种规模的边境检查，绝对不是正常时期该有的情况。

我们的马车随着车队缓慢前移，直到终于轮到了我们。一名士官模样的士兵走上前来，冷漠的眼神扫过风尘仆仆的马车和我们二人。

“证件。”他的声音简短而生硬，不带任何感情。

我递上我们的通行证和身份文件。他接过，仔细地翻看着，手指在帕瓦蒂斯的印章上停留了片刻，然后又抬起眼，目光在我和克莉薇娅身上来回扫视，那审视的意味很重，让我感觉不太舒服。

他的眉头皱了一下，似乎是在我们的文件或是我们的来路上发现了什么值得玩味之处。然而，他最终什么也没问。只是拿起一个沉重的公章，“咚”地一声，在我们的文件上盖下了准许入境的印记，然后将证件递还给我。

“过去吧。”他挥了挥手，语气依旧平淡，侧身让开了道路。

@@ 第71行： / 第71行： @@
 “早上好，上尉。”
+吃完早饭，收拾好行囊，检查完毕货物，将帐篷折叠整齐，重新驾起马车。第12号帝国公路仍然在前方延伸，我们踏上了继续北行的路途。
+经过数日的颠簸，远方终于出现了标志着希邦王国与苏赫共和国边界的界碑——那是一块看起来就饱经风霜的巨大花岗岩，上面甚至还刻着金冠花三元帝国时期的两国纹章，只是如今已被苔藓和污渍侵蚀得模糊不清，也没有人清理。
+长长的队伍已经排起，各式各样的马车和零星的行人被迫滞留在边境线上。身着深绿色军装、荷枪实弹的苏赫士兵们在关卡前设置了路障和检查点，逐一盘查着每一辆想要入境的车马。
+这与我所知的情况大相径庭。
+在我的记忆里，尽管金冠花三元帝国已然解体，但作为其曾经的核心组成部分，希邦、苏赫与穆尔之间理应还延续着那份《互免边境流通协议》。往昔商旅往来，虽有关卡，却多是象征性的登记，绝无可能出现眼前这般重兵陈列、如临大敌的阵仗。这种规模的边境检查，绝对不是正常时期该有的情况。
+我们的马车随着车队缓慢前移，直到终于轮到了我们。一名士官模样的士兵走上前来，冷漠的眼神扫过风尘仆仆的马车和我们二人。
+“证件。”他的声音简短而生硬，不带任何感情。
+我递上我们的通行证和身份文件。他接过，仔细地翻看着，手指在帕瓦蒂斯的印章上停留了片刻，然后又抬起眼，目光在我和克莉薇娅身上来回扫视，那审视的意味很重，让我感觉不太舒服。
+他的眉头皱了一下，似乎是在我们的文件或是我们的来路上发现了什么值得玩味之处。然而，他最终什么也没问。只是拿起一个沉重的公章，“咚”地一声，在我们的文件上盖下了准许入境的印记，然后将证件递还给我。
+“过去吧。”他挥了挥手，语气依旧平淡，侧身让开了道路。