《城与墙》：修订间差异

第12行：

<hr />

离开诺克希尔瓦娜斯已有数日，马车沿着贯穿希邦和苏赫南北的第12号帝国公路向北行进。这条在三元帝国时期修建的古老公路，曾是帝国输送军队和财富的动脉，如今路面早已斑驳不堪，巨大的裂缝中顽强地钻出枯黄的野草，沥青碎块与裸露的路基说明这条道路肯定是久经战火以及年久失修。两旁是冬日里一片萧瑟的田野和光秃秃的林地。偶尔路过的几个小镇也几无人烟，到处残垣断壁，也没有人来清理，甚至看不到野狗或飞鸟在此栖息。

离开诺克希尔瓦娜斯已有数日，马车沿着贯穿希邦和苏赫东西的第12号帝国公路向西行进。这条在三元帝国时期修建的古老公路，曾是帝国输送军队和财富的动脉，如今路面早已斑驳不堪，巨大的裂缝中顽强地钻出枯黄的野草，沥青碎块与裸露的路基说明这条道路肯定是久经战火以及年久失修。两旁是冬日里一片萧瑟的田野和光秃秃的林地。偶尔路过的几个小镇也几无人烟，到处残垣断壁，也没有人来清理，甚至看不到野狗或飞鸟在此栖息。

夕阳西下，寒意骤增。我们必须找到一个能勉强抵御风寒的落脚点。在一片尤为集中的废墟边缘，我们发现了一幢相对完整的废弃建筑。不大，或许曾是一家路边的旅店或商店，如今正面的一面墙和大部分屋顶都已坍塌，露出内部扭曲的金属骨架和焦黑的木椽，但靠后的一个小房间却奇迹般地保存了下来，三面墙和一小片倾斜的屋顶构成了一个勉强可称之为遮蔽的空间。墙皮剥落，露出底层的砖石，上面似乎还残留着一些模糊的涂鸦痕迹，似乎是曾住在这里的小孩子顽皮描绘的，歪歪扭扭但天真烂漫，只是现在看来有一种与周遭现实格格不入的讽刺。

第72行：

“早上好，上尉。”

~~吃完早饭，收拾好行囊，检查完毕货物，将帐篷折叠整齐，重新驾起马车。第12号帝国公路仍然在前方延伸，我们踏上了继续北行的路途。~~

吃完早饭，收拾好行囊，检查完毕货物，将帐篷折叠整齐，重新驾起马车。第12号帝国公路仍然在前方延伸，我们踏上了继续西行的路途。

经过数日的颠簸，远方终于出现了标志着希邦王国与苏赫共和国边界的界碑——那是一块看起来就饱经风霜的巨大花岗岩，上面甚至还刻着金冠花三元帝国时期的两国纹章，只是如今已被苔藓和污渍侵蚀得模糊不清，也没有人清理。

@@ 第12行： / 第12行： @@
 <hr />
-离开诺克希尔瓦娜斯已有数日，马车沿着贯穿希邦和苏赫南北的第12号帝国公路向北行进。这条在三元帝国时期修建的古老公路，曾是帝国输送军队和财富的动脉，如今路面早已斑驳不堪，巨大的裂缝中顽强地钻出枯黄的野草，沥青碎块与裸露的路基说明这条道路肯定是久经战火以及年久失修。两旁是冬日里一片萧瑟的田野和光秃秃的林地。偶尔路过的几个小镇也几无人烟，到处残垣断壁，也没有人来清理，甚至看不到野狗或飞鸟在此栖息。
+离开诺克希尔瓦娜斯已有数日，马车沿着贯穿希邦和苏赫东西的第12号帝国公路向西行进。这条在三元帝国时期修建的古老公路，曾是帝国输送军队和财富的动脉，如今路面早已斑驳不堪，巨大的裂缝中顽强地钻出枯黄的野草，沥青碎块与裸露的路基说明这条道路肯定是久经战火以及年久失修。两旁是冬日里一片萧瑟的田野和光秃秃的林地。偶尔路过的几个小镇也几无人烟，到处残垣断壁，也没有人来清理，甚至看不到野狗或飞鸟在此栖息。
 夕阳西下，寒意骤增。我们必须找到一个能勉强抵御风寒的落脚点。在一片尤为集中的废墟边缘，我们发现了一幢相对完整的废弃建筑。不大，或许曾是一家路边的旅店或商店，如今正面的一面墙和大部分屋顶都已坍塌，露出内部扭曲的金属骨架和焦黑的木椽，但靠后的一个小房间却奇迹般地保存了下来，三面墙和一小片倾斜的屋顶构成了一个勉强可称之为遮蔽的空间。墙皮剥落，露出底层的砖石，上面似乎还残留着一些模糊的涂鸦痕迹，似乎是曾住在这里的小孩子顽皮描绘的，歪歪扭扭但天真烂漫，只是现在看来有一种与周遭现实格格不入的讽刺。
@@ 第72行： / 第72行： @@
 “早上好，上尉。”
-吃完早饭，收拾好行囊，检查完毕货物，将帐篷折叠整齐，重新驾起马车。第12号帝国公路仍然在前方延伸，我们踏上了继续北行的路途。
+吃完早饭，收拾好行囊，检查完毕货物，将帐篷折叠整齐，重新驾起马车。第12号帝国公路仍然在前方延伸，我们踏上了继续西行的路途。
 经过数日的颠簸，远方终于出现了标志着希邦王国与苏赫共和国边界的界碑——那是一块看起来就饱经风霜的巨大花岗岩，上面甚至还刻着金冠花三元帝国时期的两国纹章，只是如今已被苔藓和污渍侵蚀得模糊不清，也没有人清理。