《城与墙》：修订间差异

第91行：

“过去吧。”他挥了挥手，语气依旧平淡，侧身让开了道路。

……

“太安静了，上尉。”克莉薇娅终于忍不住开口，“我们应该经过至少两个村庄了，但是这里根本没有人烟。”

事实上确实如此。自进入苏赫共和国境内以来，这种诡异的情形就让我感觉不安。路旁的农舍大多门窗紧闭，田野荒芜，像是因为什么事而被匆忙遗弃一样。偶尔看到一两个在田埂上弯腰拾掇什么的农夫，一听到马车声，也立刻如惊弓之鸟般缩回屋里，透过窗缝警惕地向外张望。

“也许只是冬天太冷，人们都不愿出门。”我试图给出一个合理的解释，但连自己都说服不了。

又前行了约莫一个小时，道路前方终于出现了一个简陋的岔路口驿站，由几间木屋和一个马厩组成，门口歪歪扭扭地挂着一个木头招牌，刻着“旅馆”的字样。一缕稀薄的炊烟从烟囱里冒出，是我们这几天来唯一见到的人间烟火气。

“就在这儿歇歇脚，打听一下情况吧。”我勒住缰绳，将马车停靠在驿站旁的空地上。

驿站里光线昏暗，只有一个头发花白、系着脏围裙的老头在柜台后擦拭着酒杯。壁炉里的火噼啪作响，是屋内唯一的热源和光源。

看到我们进来，老头抬起眼皮，浑浊的目光在我们身上扫了一圈，尤其是在克莉薇娅身上停留了片刻，随即又恢复到了那古井无波的状态。

“吃的有炖菜和黑面包，喝的有麦酒和开水。住店的话，楼上还有一间空房。”

我们要了两份炖菜和开水。食物很快端了上来，我敢肯定，这份炖菜绝对是没加什么调味料，味道很寡淡，但至少是热的。趁着用餐的间隙，我尝试着和老板搭话。

“老板，这条路往常也这么冷清吗？感觉没什么人走。”

老头哼了一声，继续擦他的杯子：“人？能跑的早就跑了，跑不了的，谁还敢没事在这条道上晃悠？你们是从东边来的？”

“从诺城过来，做些小生意。”

“做生意？”他上下打量着我们那辆略显寒酸的马车，“这时候往这边跑生意？我看你们是嫌命长。”

“这话怎么说？”

老头压低了声音，身体微微前倾：“你们真不知道？也是，你们毕竟不是这边的人。北边……打起来啦！”

“打起来？”我愣了一下，“谁和谁打？”

“还能有谁？伊本的那帮‘自由军’崽子们，跟劳斯珀的政府老爷们干起来了！”他语气里带着一种混杂着恐惧和兴奋的复杂情绪，“这应该就是叫什么内战的东西吧，就在半个月前的事！现在通往北边的几条大路都封了，到处都是兵。你们这辆帕瓦蒂斯牌照的马车，现在如果往北走，简直就是块肥肉。”

内战？这个词我好像在不久之前就听说过。那个时候，还是4475年9月，金冠花三元帝国内部爆发了皇位继承内战，导致本就内忧外患的帝国于11个月后解体成如今的三个小国——而现在，苏赫好像又在重蹈覆辙一般。我也终于明白一路上的死寂究竟是从何而来，而我们，正毫不知情地走向战区的边缘。

“消息……消息传得这么慢吗？”

诺城的伯利人精明于算计，却对这场近在咫尺的邻居的内战讳莫如深，或者说，根本不在意。

“南边的老爷们自然不想让消息乱传，怕动摇人心，怕影响他们的生意。”老头道，“但北边打得凶，逃难的人、开小差的兵，总是能带来点风声。听说伊本那边闹得很凶，工人和农民们居然敢分了工厂和田地，劳斯珀的老爷们哪能答应？军队这不就开上去了？”

他顿了顿，意味深长地看着我们：“我看你们不像坏人。年轻人，听我一句劝，调头回去吧。劳斯珀，现在不是去的地方。”

离开这间没有名字的旅馆，克莉薇娅似乎也理解了事情的严重性。

“上尉，我们还要去劳斯珀吗？”

我沉默着。折返固然安全，但意味着之前的艰难跋涉和诺城的亏损全都失去了意义。而且，一种莫名的不甘心和记者般的好奇心驱使着我，我居然有点想亲眼看看，这场突如其来的内战究竟是什么样的。

“继续走，克莉薇娅。”我最终做出了决定，“但路上我们必须更小心点。”

接下来的路程，仿佛是为了印证旅馆老板的话，道路上开始出现零星的逃难者，他们推着小车，背着包袱，拖家带口，面容憔悴地向东跋涉。看到我们的马车，他们大多投来警惕、麻木的眼神。

然后，开始有出现军队的调动。起初是小股的后勤车队，拉着物资往西走。后来，成建制的步兵队伍出现了。他们穿着深绿色的军装，扛着步枪，行军队伍沉默而疲惫，军官骑着马在一旁催促。

一次，我们在路边一处相对宽敞的林地边缘停下来饮马，恰好遇到一队士兵也在原地短暂休整。几个看起来只有十八九岁的年轻士兵靠在树干上，眼神空洞地望着天空。

我犹豫了一下，从马车里拿出一些从诺城带的、还算干净的饮用水，递给他们。

“谢谢。”一个嘴唇干裂的士兵接过水壶，低声嘟囔了一句，口音是明显的南方一带的。

“你们这是要开往北边？”

士兵们互相看了一眼，沉默地点点头。

“去打‘自由军’？”

又是一阵沉默。刚才接水的士兵突然低声骂了一句：“操他妈的，谁愿意去打自己人？伊本那边好多都是我表哥、同学的家乡……”

“闭嘴，安德烈！”旁边一个年纪稍长的士兵打断他，瞪了我一眼，“长官说了，他们是叛匪，破坏国家统一！”

“叛匪？”那个叫安德烈的士兵激动起来，“他们只是活不下去了！乔伊，你忘了我们村去年饿死的那些人了？劳斯珀的老爷们管过吗？现在倒要我们拿起枪去……”

“够了！”年长士兵厉声制止了他，然后转向我，“先生，我们什么都不知道。您最好也什么都别问，赶紧离开这条路。”

他们匆匆喝完水，重新背起枪，汇入行军的队伍，像一滴水融入浑浊的洪流，向着未知的北方战场涌去。

当天傍晚，我们抵达了一个稍大些的镇子。这里的气氛更加紧张，镇上居然设有一个临时的军方检查站。我们的证件被反复核查，马车也被粗略地搜查了一遍。负责检查的是一名年轻的中尉军官，虽然脸色略带疲惫，但看起来就很不好惹。

“帕瓦蒂斯人？这个时候去劳斯珀？”他皱着眉看着我们的通行证，“做什么生意？”

“一点东方的香料和文具，长官。”我尽量让语气显得平和，“不知道这边的情况这么紧张。”

中尉哼了一声，将证件还给我：“劳斯珀现在戒严了。你们要想进去，就得做好短时间内无法离开的准备。而且……”他压低了声音，“城里情况很复杂，你们外地人，最好别瞎打听，老老实实做你们的生意，做完赶紧找机会离开。”

他挥挥手放行，但在我们马车启动时，他又仿佛不经意地补充了一句，声音轻得几乎听不见：“……如果你们真的能做成生意的话。”

进入镇子，找到一家还能营业的旅店住下。旅店老板是个瘦小的中年男人，眼神闪烁，说话总是左右张望，仿佛怕被人听见。

“两位也是不容易，这时候还敢往那边跑。”他一边登记，一边絮絮叨叨，“我们这儿啊，都快成兵营了。天天过兵，征粮，征夫……唉，这日子什么时候是个头。”

“老板，您觉得这仗该打吗？”

老板吓了一跳似的，猛地抬头看我，又迅速低下头，飞快地在登记簿上写着什么：“哎呦，先生，这可不敢乱说。我们小老百姓，哪懂国家大事？政府说打，那就得打呗。”

但他的笔尖在纸上顿了顿，声音几乎是含在喉咙里。

“可是，北边的兄弟也是苏赫人啊……凭什么就活该挨饿受穷呢？劳斯珀的塔楼是越来越高，可我们镇上的孩子连口饱饭都难……啊，这话您可千万别往外说，就当没听见。”

第二天继续上路，越靠近劳斯珀，战争的痕迹越明显。经过村庄时常见到被征用或破坏的房屋，墙上偶尔能看到匆忙刷写的标语痕迹，一边是“保卫共和国！剿灭叛匪！”，另一边则被涂抹覆盖，隐约露出“自由”、“面包与土地”的字样。

在一次给马匹喂水的间隙，在路边的小树林里，我们甚至发现了三个逃兵。他们穿着破烂的政府军军服，脸上满是泥污和恐惧。看到我们，他们惊慌地举起武器，发现我们只是路过的商人后，才稍微放松警惕。

“你们有吃的吗？”其中一个年纪最小的士兵问。

我们把随身带的干粮分给他们。他们狼吞虎咽地吃着，像饿极了的野兽。

“你们是从前线逃下来的？”

“不算前线，我们还没到地方就跑出来了。”另一个士兵含混不清地说，嘴里塞满了面包，“不想去打伊本，我叔叔一家都在伊本做工。”

“长官说他们是叛匪，可我却听说伊本那边成立了公社，给大家分粮食，分土地和房子。”第三个士兵说，“我们为什么要去打给我们饭吃的人？”

“可是逃跑……被抓到会被枪毙的。”克莉薇娅担忧地说道。

年轻的士兵苦笑：“死在战场上也是死，死在宪兵队的枪下也是死。至少现在跑，还能赌一把活下去，去找条真正的活路。”

他们吃完东西，匆匆向我们道谢，然后再次钻入密林深处，向着北方——他们心目中“活路”的方向——逃去。留下我和克莉薇娅站在原地，心情复杂难言。

这一路上，我们听到了无数种声音：官方宣称的“平定叛乱”，士兵抱怨的“打自己人”，市民恐惧的“别惹麻烦”，逃兵渴望的“寻找活路”，还有底层民众那不敢声张的疑问“凭什么”……每一种观点都代表着一部分真相，每一种立场都充满了无奈和挣扎。这场内战，远非简单的善恶对立，而是将这个国家积压已久的所有矛盾、所有分裂、所有痛苦，以一种最残酷的方式撕裂开来，暴露在光天化日之下。

经过数日提心吊胆的跋涉，穿越了无数检查站和弥漫着紧张气氛的村镇，劳斯珀那异常高大、连绵不断的白色城墙，终于出现在地平线上。

然而，接近城市的景象却让我们震惊不已。

城墙之外，是巨大无比、杂乱无章、一眼望不到边的贫民窟。低矮简陋的棚屋、歪斜的木板房、破烂的帐篷密密麻麻地挤在一起，污水横流，垃圾遍地。空气中弥漫着难以形容的浑浊气味。无数面黄肌瘦、衣着褴褛的人在其中麻木地穿梭、挣扎求生。这与我们想象中的共和国首都截然不同，更像是一个巨大无比的难民营。

而与之形成天堂地狱般对比的，是那高耸入云的城墙之后，隐约可见的摩天大楼群。那些玻璃幕墙的巨塔在天空下反射着苍蓝色的光，其中最高的一栋——想必就是传说中的“云霄塔”——如同一个冰冷的巨人，傲慢地俯瞰着脚下这片巨大的、痛苦的人间。

这就是劳斯珀？这就是苏赫共和国的首都？

一座城市，两个截然不同的世界。一边是极致的繁华与秩序，另一边是极致的贫穷与混乱。那高大坚固的城墙，仿佛不是为了防御外敌，而是为了彻底隔绝这两个世界，确保墙内的繁华不受墙外痛苦的丝毫沾染。

“双城现象……”

这就是他们所说的，“双城现象”。以前的我总是听说劳斯珀有着全大陆最宏伟的城墙，而现在，我终于理解了，原来，“双城”并非夸张的修辞，而是这个血淋淋的现实。

为什么北方会爆发那样的口号，为什么会有那么多士兵宁愿做逃兵也不愿向北方开枪。当一座城市的命运如此赤裸裸地分裂，战争似乎成了一种绝望而必然的产物。

马车随着人流——主要是进入贫民窟的人流，缓慢前行，最终停在一个用破烂油布勉强搭盖的马车寄存处。看来，我们想要进入那座光鲜的“内城”，还需要经历一番周折。

@@ 第91行： / 第91行： @@
 “过去吧。”他挥了挥手，语气依旧平淡，侧身让开了道路。
+……
+“太安静了，上尉。”克莉薇娅终于忍不住开口，“我们应该经过至少两个村庄了，但是这里根本没有人烟。”
+事实上确实如此。自进入苏赫共和国境内以来，这种诡异的情形就让我感觉不安。路旁的农舍大多门窗紧闭，田野荒芜，像是因为什么事而被匆忙遗弃一样。偶尔看到一两个在田埂上弯腰拾掇什么的农夫，一听到马车声，也立刻如惊弓之鸟般缩回屋里，透过窗缝警惕地向外张望。
+“也许只是冬天太冷，人们都不愿出门。”我试图给出一个合理的解释，但连自己都说服不了。
+又前行了约莫一个小时，道路前方终于出现了一个简陋的岔路口驿站，由几间木屋和一个马厩组成，门口歪歪扭扭地挂着一个木头招牌，刻着“旅馆”的字样。一缕稀薄的炊烟从烟囱里冒出，是我们这几天来唯一见到的人间烟火气。
+“就在这儿歇歇脚，打听一下情况吧。”我勒住缰绳，将马车停靠在驿站旁的空地上。
+驿站里光线昏暗，只有一个头发花白、系着脏围裙的老头在柜台后擦拭着酒杯。壁炉里的火噼啪作响，是屋内唯一的热源和光源。
+看到我们进来，老头抬起眼皮，浑浊的目光在我们身上扫了一圈，尤其是在克莉薇娅身上停留了片刻，随即又恢复到了那古井无波的状态。
+“吃的有炖菜和黑面包，喝的有麦酒和开水。住店的话，楼上还有一间空房。”
+我们要了两份炖菜和开水。食物很快端了上来，我敢肯定，这份炖菜绝对是没加什么调味料，味道很寡淡，但至少是热的。趁着用餐的间隙，我尝试着和老板搭话。
+“老板，这条路往常也这么冷清吗？感觉没什么人走。”
+老头哼了一声，继续擦他的杯子：“人？能跑的早就跑了，跑不了的，谁还敢没事在这条道上晃悠？你们是从东边来的？”
+“从诺城过来，做些小生意。”
+“做生意？”他上下打量着我们那辆略显寒酸的马车，“这时候往这边跑生意？我看你们是嫌命长。”
+“这话怎么说？”
+老头压低了声音，身体微微前倾：“你们真不知道？也是，你们毕竟不是这边的人。北边……打起来啦！”
+“打起来？”我愣了一下，“谁和谁打？”
+“还能有谁？伊本的那帮‘自由军’崽子们，跟劳斯珀的政府老爷们干起来了！”他语气里带着一种混杂着恐惧和兴奋的复杂情绪，“这应该就是叫什么内战的东西吧，就在半个月前的事！现在通往北边的几条大路都封了，到处都是兵。你们这辆帕瓦蒂斯牌照的马车，现在如果往北走，简直就是块肥肉。”
+内战？这个词我好像在不久之前就听说过。那个时候，还是4475年9月，金冠花三元帝国内部爆发了皇位继承内战，导致本就内忧外患的帝国于11个月后解体成如今的三个小国——而现在，苏赫好像又在重蹈覆辙一般。我也终于明白一路上的死寂究竟是从何而来，而我们，正毫不知情地走向战区的边缘。
+“消息……消息传得这么慢吗？”
+诺城的伯利人精明于算计，却对这场近在咫尺的邻居的内战讳莫如深，或者说，根本不在意。
+“南边的老爷们自然不想让消息乱传，怕动摇人心，怕影响他们的生意。”老头道，“但北边打得凶，逃难的人、开小差的兵，总是能带来点风声。听说伊本那边闹得很凶，工人和农民们居然敢分了工厂和田地，劳斯珀的老爷们哪能答应？军队这不就开上去了？”
+他顿了顿，意味深长地看着我们：“我看你们不像坏人。年轻人，听我一句劝，调头回去吧。劳斯珀，现在不是去的地方。”
+离开这间没有名字的旅馆，克莉薇娅似乎也理解了事情的严重性。
+“上尉，我们还要去劳斯珀吗？”
+我沉默着。折返固然安全，但意味着之前的艰难跋涉和诺城的亏损全都失去了意义。而且，一种莫名的不甘心和记者般的好奇心驱使着我，我居然有点想亲眼看看，这场突如其来的内战究竟是什么样的。
+“继续走，克莉薇娅。”我最终做出了决定，“但路上我们必须更小心点。”
+接下来的路程，仿佛是为了印证旅馆老板的话，道路上开始出现零星的逃难者，他们推着小车，背着包袱，拖家带口，面容憔悴地向东跋涉。看到我们的马车，他们大多投来警惕、麻木的眼神。
+然后，开始有出现军队的调动。起初是小股的后勤车队，拉着物资往西走。后来，成建制的步兵队伍出现了。他们穿着深绿色的军装，扛着步枪，行军队伍沉默而疲惫，军官骑着马在一旁催促。
+一次，我们在路边一处相对宽敞的林地边缘停下来饮马，恰好遇到一队士兵也在原地短暂休整。几个看起来只有十八九岁的年轻士兵靠在树干上，眼神空洞地望着天空。
+我犹豫了一下，从马车里拿出一些从诺城带的、还算干净的饮用水，递给他们。
+“谢谢。”一个嘴唇干裂的士兵接过水壶，低声嘟囔了一句，口音是明显的南方一带的。
+“你们这是要开往北边？”
+士兵们互相看了一眼，沉默地点点头。
+“去打‘自由军’？”
+又是一阵沉默。刚才接水的士兵突然低声骂了一句：“操他妈的，谁愿意去打自己人？伊本那边好多都是我表哥、同学的家乡……”
+“闭嘴，安德烈！”旁边一个年纪稍长的士兵打断他，瞪了我一眼，“长官说了，他们是叛匪，破坏国家统一！”
+“叛匪？”那个叫安德烈的士兵激动起来，“他们只是活不下去了！乔伊，你忘了我们村去年饿死的那些人了？劳斯珀的老爷们管过吗？现在倒要我们拿起枪去……”
+“够了！”年长士兵厉声制止了他，然后转向我，“先生，我们什么都不知道。您最好也什么都别问，赶紧离开这条路。”
+他们匆匆喝完水，重新背起枪，汇入行军的队伍，像一滴水融入浑浊的洪流，向着未知的北方战场涌去。
+当天傍晚，我们抵达了一个稍大些的镇子。这里的气氛更加紧张，镇上居然设有一个临时的军方检查站。我们的证件被反复核查，马车也被粗略地搜查了一遍。负责检查的是一名年轻的中尉军官，虽然脸色略带疲惫，但看起来就很不好惹。
+“帕瓦蒂斯人？这个时候去劳斯珀？”他皱着眉看着我们的通行证，“做什么生意？”
+“一点东方的香料和文具，长官。”我尽量让语气显得平和，“不知道这边的情况这么紧张。”
+中尉哼了一声，将证件还给我：“劳斯珀现在戒严了。你们要想进去，就得做好短时间内无法离开的准备。而且……”他压低了声音，“城里情况很复杂，你们外地人，最好别瞎打听，老老实实做你们的生意，做完赶紧找机会离开。”
+他挥挥手放行，但在我们马车启动时，他又仿佛不经意地补充了一句，声音轻得几乎听不见：“……如果你们真的能做成生意的话。”
+进入镇子，找到一家还能营业的旅店住下。旅店老板是个瘦小的中年男人，眼神闪烁，说话总是左右张望，仿佛怕被人听见。
+“两位也是不容易，这时候还敢往那边跑。”他一边登记，一边絮絮叨叨，“我们这儿啊，都快成兵营了。天天过兵，征粮，征夫……唉，这日子什么时候是个头。”
+“老板，您觉得这仗该打吗？”
+老板吓了一跳似的，猛地抬头看我，又迅速低下头，飞快地在登记簿上写着什么：“哎呦，先生，这可不敢乱说。我们小老百姓，哪懂国家大事？政府说打，那就得打呗。”
+但他的笔尖在纸上顿了顿，声音几乎是含在喉咙里。
+“可是，北边的兄弟也是苏赫人啊……凭什么就活该挨饿受穷呢？劳斯珀的塔楼是越来越高，可我们镇上的孩子连口饱饭都难……啊，这话您可千万别往外说，就当没听见。”
+第二天继续上路，越靠近劳斯珀，战争的痕迹越明显。经过村庄时常见到被征用或破坏的房屋，墙上偶尔能看到匆忙刷写的标语痕迹，一边是“保卫共和国！剿灭叛匪！”，另一边则被涂抹覆盖，隐约露出“自由”、“面包与土地”的字样。
+在一次给马匹喂水的间隙，在路边的小树林里，我们甚至发现了三个逃兵。他们穿着破烂的政府军军服，脸上满是泥污和恐惧。看到我们，他们惊慌地举起武器，发现我们只是路过的商人后，才稍微放松警惕。
+“你们有吃的吗？”其中一个年纪最小的士兵问。
+我们把随身带的干粮分给他们。他们狼吞虎咽地吃着，像饿极了的野兽。
+“你们是从前线逃下来的？”
+“不算前线，我们还没到地方就跑出来了。”另一个士兵含混不清地说，嘴里塞满了面包，“不想去打伊本，我叔叔一家都在伊本做工。”
+“长官说他们是叛匪，可我却听说伊本那边成立了公社，给大家分粮食，分土地和房子。”第三个士兵说，“我们为什么要去打给我们饭吃的人？”
+“可是逃跑……被抓到会被枪毙的。”克莉薇娅担忧地说道。
+年轻的士兵苦笑：“死在战场上也是死，死在宪兵队的枪下也是死。至少现在跑，还能赌一把活下去，去找条真正的活路。”
+他们吃完东西，匆匆向我们道谢，然后再次钻入密林深处，向着北方——他们心目中“活路”的方向——逃去。留下我和克莉薇娅站在原地，心情复杂难言。
+这一路上，我们听到了无数种声音：官方宣称的“平定叛乱”，士兵抱怨的“打自己人”，市民恐惧的“别惹麻烦”，逃兵渴望的“寻找活路”，还有底层民众那不敢声张的疑问“凭什么”……每一种观点都代表着一部分真相，每一种立场都充满了无奈和挣扎。这场内战，远非简单的善恶对立，而是将这个国家积压已久的所有矛盾、所有分裂、所有痛苦，以一种最残酷的方式撕裂开来，暴露在光天化日之下。
+经过数日提心吊胆的跋涉，穿越了无数检查站和弥漫着紧张气氛的村镇，劳斯珀那异常高大、连绵不断的白色城墙，终于出现在地平线上。
+然而，接近城市的景象却让我们震惊不已。
+城墙之外，是巨大无比、杂乱无章、一眼望不到边的贫民窟。低矮简陋的棚屋、歪斜的木板房、破烂的帐篷密密麻麻地挤在一起，污水横流，垃圾遍地。空气中弥漫着难以形容的浑浊气味。无数面黄肌瘦、衣着褴褛的人在其中麻木地穿梭、挣扎求生。这与我们想象中的共和国首都截然不同，更像是一个巨大无比的难民营。
+而与之形成天堂地狱般对比的，是那高耸入云的城墙之后，隐约可见的摩天大楼群。那些玻璃幕墙的巨塔在天空下反射着苍蓝色的光，其中最高的一栋——想必就是传说中的“云霄塔”——如同一个冰冷的巨人，傲慢地俯瞰着脚下这片巨大的、痛苦的人间。
+这就是劳斯珀？这就是苏赫共和国的首都？
+一座城市，两个截然不同的世界。一边是极致的繁华与秩序，另一边是极致的贫穷与混乱。那高大坚固的城墙，仿佛不是为了防御外敌，而是为了彻底隔绝这两个世界，确保墙内的繁华不受墙外痛苦的丝毫沾染。
+“双城现象……”
+这就是他们所说的，“双城现象”。以前的我总是听说劳斯珀有着全大陆最宏伟的城墙，而现在，我终于理解了，原来，“双城”并非夸张的修辞，而是这个血淋淋的现实。
+为什么北方会爆发那样的口号，为什么会有那么多士兵宁愿做逃兵也不愿向北方开枪。当一座城市的命运如此赤裸裸地分裂，战争似乎成了一种绝望而必然的产物。
+马车随着人流——主要是进入贫民窟的人流，缓慢前行，最终停在一个用破烂油布勉强搭盖的马车寄存处。看来，我们想要进入那座光鲜的“内城”，还需要经历一番周折。