《国际歌》：修订间差异

←上一编辑下一编辑→

@@ 第287行： / 第287行： @@
 就一定要实现
-''Ouvriers, paysans, nous sommes
+Ouvriers, paysans, nous sommes
-''Лишь мы, работники всемирной
+Лишь мы, работники всемирной
-''In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute
+In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute
-''工人们，农民们
+是谁创造了人类世界
-''Le grand parti des travailleurs
+Le grand parti des travailleurs
-''Великой армии труда
+Великой армии труда
-''wir sind die stärkste der Partei'n
+wir sind die stärkste der Partei'n
-''我们是劳动者的伟大的党
+是我们劳动群众
-''La terre n'appartient qu'aux hommes
+La terre n'appartient qu'aux hommes
-''Владеть землёй имеем право
+Владеть землёй имеем право
-''Die Müßiggänger schiebt beiseite
+Die Müßiggänger schiebt beiseite
-''地球只属于工农大众
+一切归劳动者所有
-''L'oisif ira loger ailleurs!
+L'oisif ira loger ailleurs!
-''Но паразиты - никогда!
+Но паразиты - никогда!
-''Diese Welt muss unser sein
+Diese Welt muss unser sein
-''哪里容得寄生虫！
+哪能容得寄生虫！
 Combien de nos chairs se repaissent