《蔷薇几度开》：修订间差异

第1行：

<blockquote>~~Blooming again the rose.~~

愿我们的灵魂在自由中绽放

~~蔷薇再度绽放~~

光辉灿烂

~~Color changed of the world with it.~~

即使是在没有一丝光的黑夜

~~世界的颜色随之改变~~

愿我们的灵魂在平等中绽放

~~Flying in wind and mind.~~

永不消逝

~~飞舞于风中，随心而去~~

渴望与动人心弦的光辉相连

~~Fading into air and dust.~~

愿我们的灵魂在博爱中绽放

~~消弭于空中，化作尘土~~

保持热忱

~~Exist or not this rose never die.~~

即便是宿命，也要贯彻以爱

~~永不飘零的蔷薇是否存在~~

薇尔芙拉的蔷薇

~~Viovelans, future lies front of thee.~~

傲然盛放的蔷薇

~~薇尔芙拉人，你们的未来~~

从不指靠雨露之恩

~~Praying for thou being chaste and in eudaemonia as rose.~~

终究开始呼喊

~~愿如蔷薇一般纯洁和幸福~~

我愿献上一切，直到永远

~~Next time when rose blooming.~~

就算是生命，也在所不惜

~~在下一个蔷薇绽放的日子~~

没人可夺去我心中绽放的花

我心中的蔷薇

</blockquote>

=背景=

在[[卡拉别克·克米什]]开启的“恐怖的二百年”统治下，[[薇尔芙拉民主共和国联盟]]成为了一个极权主义寡头政治体制国家，它推崇“双重思想”，人们被分为三个阶层，底层人民生活极为贫困，底层党员也受到严密的监控和压迫。政府大搞恐怖统治，秘密警察无孔不入，思想犯罪被提到比故意杀人更为严重的地步，人们毫无言论自由，也毫无隐私，政府甚至禁止人们私下书写任何文字，笔和纸不允许公开售卖，自由恋爱也被取缔，一切服从党和组织的安排。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<blockquote>Blooming again the rose.
+<blockquote>
+愿我们的灵魂在自由中绽放
-蔷薇再度绽放
+光辉灿烂
-Color changed of the world with it.
+即使是在没有一丝光的黑夜
-世界的颜色随之改变
+愿我们的灵魂在平等中绽放
-Flying in wind and mind.
+永不消逝
-飞舞于风中，随心而去
+渴望与动人心弦的光辉相连
-Fading into air and dust.
+愿我们的灵魂在博爱中绽放
-消弭于空中，化作尘土
+保持热忱
-Exist or not this rose never die.
+即便是宿命，也要贯彻以爱
-永不飘零的蔷薇是否存在
+薇尔芙拉的蔷薇
-Viovelans, future lies front of thee.
+傲然盛放的蔷薇
-薇尔芙拉人，你们的未来
+从不指靠雨露之恩
-Praying for thou being chaste and in eudaemonia as rose.
+终究开始呼喊
-愿如蔷薇一般纯洁和幸福
+我愿献上一切，直到永远
-Next time when rose blooming.
+就算是生命，也在所不惜
-在下一个蔷薇绽放的日子
+没人可夺去我心中绽放的花
+我心中的蔷薇
 </blockquote>
 =背景=
 在[[卡拉别克·克米什]]开启的“恐怖的二百年”统治下，[[薇尔芙拉民主共和国联盟]]成为了一个极权主义寡头政治体制国家，它推崇“双重思想”，人们被分为三个阶层，底层人民生活极为贫困，底层党员也受到严密的监控和压迫。政府大搞恐怖统治，秘密警察无孔不入，思想犯罪被提到比故意杀人更为严重的地步，人们毫无言论自由，也毫无隐私，政府甚至禁止人们私下书写任何文字，笔和纸不允许公开售卖，自由恋爱也被取缔，一切服从党和组织的安排。