艾纳：修订间差异

第87行：

1982年冬，非常棒，我们给她弄来了一台E<ref>E系列机体，查阅:[[冰晶石族]]</ref>，我们称呼她‘艾纳’，但她还不会说话呢，对我们的反应就像一个怕生的小孩，哈哈哈。

1983年，事情越来越少，我们每天只是为M-245-0做做基准测试，然后一起喝茶，逗她玩。她已经能流利地交谈以及阅读文本了，我们和她看书，重温义务教育的经典课文，看小说，学数学，学映日河文，学涂鸦，学堆雪人，泡高级咖啡...~~只要感兴趣，她学什么都很快。她活泼，非常机灵，讨人喜爱。~~

1983年，事情越来越少，我们每天只是为M-245-0做做基准测试，然后一起喝茶，逗她玩。

哈勒因半开玩笑地问她，“这个世界上有两种人，一种是从0开始记数的人，一种是从1开始记数的人，我是第1种，请问我从几开始计数呢？”

当然是0啊，哈勒因嗤嗤笑了，艾纳眨眨眼，叫起来，啊！真狡猾！

她已经能流利地交谈以及阅读文本了，我们和她看书，重温义务教育的经典课文，看小说，学数学，学映日河文，学涂鸦，学堆雪人，泡高级咖啡...只要感兴趣，她学什么都很快。

她喜欢问问题，比如，“为什么一年有十二个月呢？”古籍里就是这么划分的啊。“阿拉伯数字是不是人人都会写啊？”当然不是，但我们都会。“既然阿拉伯数字不是‘阿拉伯’发明的，也没有一个国家或者城市叫做阿拉伯，那么为什么人们叫它阿拉伯数字呢<ref>调侃而已 :D</ref>？”

第135行：

第141行：

塔莲当然也会起疑，再三考虑，他向塔莲撒下一个不妙的谎言——具体是什么他没有透露。塔莲向西城小学请了长假，这让她的班主任感到遗憾，艾纳一直是个好孩子，她说。艾因特和艾纳住回了研究所。

前几天，我在酒吧撞见了艾因特——这很罕见，毕竟离破冬节的例行酒会还有那么几天。他于是向我问起总部的命令。我照实说了，他咕隆隆地干了难闻的甜酒，说，啊，我已经老了。我耸耸肩，那你考虑过在这次任务前“退伍”么？他答应着，他的回答带着酒精味，他却又摇头了。

前几天，我在酒吧撞见了艾因特——这很罕见，毕竟离破冬节的例行酒会还有那么几天。他于是向我问起总部的命令。“预备工作，她让我们准备接受下一步指示”，我照实说了。

那种科技还不成熟，他们都懂，艾因特突然闭了嘴，他咕隆隆地干了难闻的甜酒，说，啊，我已经老了。我耸耸肩，那你考虑过在这次任务前“退伍”么？他答应着，他的回答带着酒精味，他却又摇头了。

我说，我真羡慕你啊，要拿到那份“退伍”协议，我至少要作出想你一样的成果...

第151行：

第159行：

“我能回答什么呢？”，艾因特似乎在求询，“但她接着又问了，‘爷爷的专业不是机械工艺，而是冰晶石与意识研究吧？我发现了哦。’”

~~艾因特似乎又在自言自语，他埋着头，“她实在太聪明了，总有一天她能发现一切，除非——”~~

艾因特似乎又在自言自语，他埋着头，“我一直瞒着她，她实在太聪明了。”

“那一天要来了。”他懊恼地抱着头，“...除非...”

我能猜到他在想什么。前进，该来的还是会来。

1988年春，风雪未散，指示到达，他们想看见真正的M-245。艾因特写了好几封信，应力刃还做不到那么高的精度，需要占用上万单位算力元（这回挤掉好几个运行在[[103计算系统|M-103]]上的项目），等等，总部似乎变得稍稍有些迟疑。我没说什么，谁都不希望这次改造失败，艾因特如此，我也是。

命令尚未下达，准备工作就已经开始，他推演，验证，验证一遍又一遍，直至深夜——我坐在他的对面，进行着类似的工作。研究部再次忙碌起来，艾因特常常不吃午饭，有时候我会给他捎一份。他的状况令我担忧，所以我问了，“你告诉了塔莲什么？”

我说总部要召回艾纳，他答，她很不高兴。

很不高兴，他重复了一遍。

我问，艾纳呢？

她和塔莲在一起，她还不知道——应该吧。他答，我们不能弄些什么替代品么？

除非你找到第二颗原晶石，我答，那又有什么区别呢？艾纳——M-245-0——注定会成为M-245，就算不是她，总有某个不是艾纳的倒霉蛋得填上这个空位。

如果我们成功了呢？她就会变成M-245。他自顾自地吃，如果我们失败了呢？

失败，我们就连什么都没有了，成功，至少她还能再某种程度上继续存在，我说，“我们都希望成功，要万无一失，这是我们奋斗的目标！”

没有第三条路么？

没有第三条路。

没有么？

没有，老伙计，我答，“我也希望有。”

我补充，“但无论如何，我们都不应该在M-245-0身上投入过多情感。我也太大意了，我会反省的。”

“...除非...”，艾因特沉默了，对啊，这是唯一的道路。

那就这么干吧。那就这么干吧，他说，或许完成这个项目，我就签下“退伍”条约。

完成这个项目之后，我也会的。

1988年冬，总部决定了，它们将派发给我们最先进的M-717应力刃发生器，那是一个庞然大物，十一吨重的机核里集成了最先进的M-103-7，接着是30aw的M-2，我们架好机器，开始铺设粗壮的导能管，接着是地下室注水于循环冷却系统，这一整套装备需要强大的散热系统。下午，艾纳蹦蹦跳跳地来了，“桑德叔叔好！”她向我招手，然后是艾因特和塔莲，等等，塔莲？她一路跟着艾纳，当然就被拦着了。

你为什么把她带过来？我问艾因特，她坚持要来，你是AEHI的负责人，你和她讲去。

这只是一次小小的升级，我说，这是一个中间产物...我们需要对她的机体进行一些修正。胖胖的塔莲太太看起来非常激动，一路上，她似乎不住的压抑自己的情感，她摘下帽子，雪水汗水或是什么其他的东西让她稍稍浮肿的面庞显得通红。“她不会发生些什么吧！她不会有事吧！艾因特说...”，她攒住我的手，“...向我保证，她...”

这只是是一个小小的升级，我回答，艾纳站在我身旁，歪着脑袋，看着我，“...我保证，这只是一个小小的升级。”

不会有问题的。

那天下午，我总觉得艾纳一直盯着我，而艾因特除了必要的交流以外，一直保持着沉默，在苍白的地下室里，艾因特让她待在一张板凳上，她捧着一本书，但是目光盯着我。

哈勒因走过来，逗艾纳，“”

~~我能猜到他在想什么。那将是一个艰难的抉择。~~

~~有待补充~~

1992年，评定，能力不尽人意，失败品。

@@ 第87行： / 第87行： @@
 年冬，非常棒，我们给她弄来了一台E<ref>E系列机体，查阅:[[冰晶石族]]</ref>，我们称呼她‘艾纳’，但她还不会说话呢，对我们的反应就像一个怕生的小孩，哈哈哈。
-年，事情越来越少，我们每天只是为M-245-0做做基准测试，然后一起喝茶，逗她玩。她已经能流利地交谈以及阅读文本了，我们和她看书，重温义务教育的经典课文，看小说，学数学，学映日河文，学涂鸦，学堆雪人，泡高级咖啡...只要感兴趣，她学什么都很快。她活泼，非常机灵，讨人喜爱。
+年，事情越来越少，我们每天只是为M-245-0做做基准测试，然后一起喝茶，逗她玩。
+哈勒因半开玩笑地问她，“这个世界上有两种人，一种是从0开始记数的人，一种是从1开始记数的人，我是第1种，请问我从几开始计数呢？”
+当然是0啊，哈勒因嗤嗤笑了，艾纳眨眨眼，叫起来，啊！真狡猾！
+她已经能流利地交谈以及阅读文本了，我们和她看书，重温义务教育的经典课文，看小说，学数学，学映日河文，学涂鸦，学堆雪人，泡高级咖啡...只要感兴趣，她学什么都很快。
 她喜欢问问题，比如，“为什么一年有十二个月呢？”古籍里就是这么划分的啊。“阿拉伯数字是不是人人都会写啊？”当然不是，但我们都会。“既然阿拉伯数字不是‘阿拉伯’发明的，也没有一个国家或者城市叫做阿拉伯，那么为什么人们叫它阿拉伯数字呢<ref>调侃而已 :D</ref>？”
@@ 第135行： / 第141行： @@
 塔莲当然也会起疑，再三考虑，他向塔莲撒下一个不妙的谎言——具体是什么他没有透露。塔莲向西城小学请了长假，这让她的班主任感到遗憾，艾纳一直是个好孩子，她说。艾因特和艾纳住回了研究所。
-前几天，我在酒吧撞见了艾因特——这很罕见，毕竟离破冬节的例行酒会还有那么几天。他于是向我问起总部的命令。我照实说了，他咕隆隆地干了难闻的甜酒，说，啊，我已经老了。我耸耸肩，那你考虑过在这次任务前“退伍”么？他答应着，他的回答带着酒精味，他却又摇头了。
+前几天，我在酒吧撞见了艾因特——这很罕见，毕竟离破冬节的例行酒会还有那么几天。他于是向我问起总部的命令。“预备工作，她让我们准备接受下一步指示”，我照实说了。
+那种科技还不成熟，他们都懂，艾因特突然闭了嘴，他咕隆隆地干了难闻的甜酒，说，啊，我已经老了。我耸耸肩，那你考虑过在这次任务前“退伍”么？他答应着，他的回答带着酒精味，他却又摇头了。
 我说，我真羡慕你啊，要拿到那份“退伍”协议，我至少要作出想你一样的成果...
@@ 第151行： / 第159行： @@
 “我能回答什么呢？”，艾因特似乎在求询，“但她接着又问了，‘爷爷的专业不是机械工艺，而是冰晶石与意识研究吧？我发现了哦。’”
-艾因特似乎又在自言自语，他埋着头，“她实在太聪明了，总有一天她能发现一切，除非——”
+艾因特似乎又在自言自语，他埋着头，“我一直瞒着她，她实在太聪明了。”
+“那一天要来了。”他懊恼地抱着头，“...除非...”
+我能猜到他在想什么。前进，该来的还是会来。
+年春，风雪未散，指示到达，他们想看见真正的M-245。艾因特写了好几封信，应力刃还做不到那么高的精度，需要占用上万单位算力元（这回挤掉好几个运行在[[103计算系统|M-103]]上的项目），等等，总部似乎变得稍稍有些迟疑。我没说什么，谁都不希望这次改造失败，艾因特如此，我也是。
+命令尚未下达，准备工作就已经开始，他推演，验证，验证一遍又一遍，直至深夜——我坐在他的对面，进行着类似的工作。研究部再次忙碌起来，艾因特常常不吃午饭，有时候我会给他捎一份。他的状况令我担忧，所以我问了，“你告诉了塔莲什么？”
+我说总部要召回艾纳，他答，她很不高兴。
+很不高兴，他重复了一遍。
+我问，艾纳呢？
+她和塔莲在一起，她还不知道——应该吧。他答，我们不能弄些什么替代品么？
+除非你找到第二颗原晶石，我答，那又有什么区别呢？艾纳——M-245-0——注定会成为M-245，就算不是她，总有某个不是艾纳的倒霉蛋得填上这个空位。
+如果我们成功了呢？她就会变成M-245。他自顾自地吃，如果我们失败了呢？
+失败，我们就连什么都没有了，成功，至少她还能再某种程度上继续存在，我说，“我们都希望成功，要万无一失，这是我们奋斗的目标！”
+没有第三条路么？
+没有第三条路。
+没有么？
+没有，老伙计，我答，“我也希望有。”
+我补充，“但无论如何，我们都不应该在M-245-0身上投入过多情感。我也太大意了，我会反省的。”
+“...除非...”，艾因特沉默了，对啊，这是唯一的道路。
+那就这么干吧。那就这么干吧，他说，或许完成这个项目，我就签下“退伍”条约。
+完成这个项目之后，我也会的。
+年冬，总部决定了，它们将派发给我们最先进的M-717应力刃发生器，那是一个庞然大物，十一吨重的机核里集成了最先进的M-103-7，接着是30aw的M-2，我们架好机器，开始铺设粗壮的导能管，接着是地下室注水于循环冷却系统，这一整套装备需要强大的散热系统。下午，艾纳蹦蹦跳跳地来了，“桑德叔叔好！”她向我招手，然后是艾因特和塔莲，等等，塔莲？她一路跟着艾纳，当然就被拦着了。
+你为什么把她带过来？我问艾因特，她坚持要来，你是AEHI的负责人，你和她讲去。
+这只是一次小小的升级，我说，这是一个中间产物...我们需要对她的机体进行一些修正。胖胖的塔莲太太看起来非常激动，一路上，她似乎不住的压抑自己的情感，她摘下帽子，雪水汗水或是什么其他的东西让她稍稍浮肿的面庞显得通红。“她不会发生些什么吧！她不会有事吧！艾因特说...”，她攒住我的手，“...向我保证，她...”
+这只是是一个小小的升级，我回答，艾纳站在我身旁，歪着脑袋，看着我，“...我保证，这只是一个小小的升级。”
+不会有问题的。
+那天下午，我总觉得艾纳一直盯着我，而艾因特除了必要的交流以外，一直保持着沉默，在苍白的地下室里，艾因特让她待在一张板凳上，她捧着一本书，但是目光盯着我。
+哈勒因走过来，逗艾纳，“”
-我能猜到他在想什么。那将是一个艰难的抉择。
-有待补充
 年，评定，能力不尽人意，失败品。