燃柯恩：修订间差异
标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
无编辑摘要 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
||
| 第23行： | 第23行： | ||
=《前进！人民！》= | =《前进！人民！》= | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
С севера на юг формируется море людей | |||
从北到南，人民的海洋正在形成 | 从北到南，人民的海洋正在形成 | ||
вперед, продолжать! Народ идет к победе! | |||
前进！人民在走向胜利！ | 前进！人民在走向胜利！ | ||
Вера в правду, стальное сердце, страстные чувства | |||
信仰真理，钢铁般的心，炽热的感情 | 信仰真理，钢铁般的心，炽热的感情 | ||
вперед, продолжать! Пойте с нами! | |||
前进！和我们一起歌唱！ | 前进！和我们一起歌唱！ | ||
Здесь свет зари! | |||
黎明之光就在眼前！ | 黎明之光就在眼前！ | ||
Пение о свободе и людях, борьба за завтрашний день | |||
歌唱着自由和人民，为明天而战斗 | 歌唱着自由和人民，为明天而战斗 | ||
С востока на запад красное знамя будет развеваться на земле Родины | |||
从东到西，红旗将会飘扬在祖国的土地上 | 从东到西，红旗将会飘扬在祖国的土地上 | ||
вперед, продолжать! Стальные люди никогда не сдаются! | |||
前进！钢铁般的人民永不言弃！ | 前进！钢铁般的人民永不言弃！ | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||