艾泽林斯联邦共和国：修订间差异

←上一编辑下一编辑→

@@ 第19行： / 第19行： @@
 歌曲在菲尔德历4342年联邦成立时被正式采纳，后历经多次政治变迁始终保留。其曲调雄壮而不失庄严，既可用于军队阅兵，也适合平民集会的合唱。第二段中“战胜那灾难，赞美那劳动”直接指向菲尔德历4473年艾泽林斯灾难后的重建记忆，将国家创伤转化为集体行动的号召。
 {{折叠文字|折叠文字标题=《为共和国服役》|文字标题=《为共和国服役》|折叠内容=
@@ 第25行： / 第24行： @@
 '''《为共和国服役》'''
-军团昂首前进
+军团昂首前进，
-队伍排列整齐
+队伍排列整齐，
 军旗骄傲地高高飘扬！
-从元帅到士兵
+从元帅到士兵，
-我们都有相同的使命
+我们都有相同的使命，
 朋友，我们紧密相连！
-为共和国服役是你我的使命
+为共和国服役是你我的使命，
 为共和国服役——她如此的美丽！
-在蓝天中新的太阳从这里升起
+在蓝天中新的太阳从这里升起，
-艾泽林斯军人肩并肩地在前进
+艾泽林斯军人肩并肩地在前进，
-任军旅的生涯是多么的艰辛
+任军旅的生涯是多么的艰辛，
-Þōh mīlēþs lībēn skaljō þung
 我们将坚定不移地为共和国服役！
-Vēr stīþþa ēs Vēnðāl Vērlōt āþrēsþēn!
+战胜那灾难，
-战胜那灾难
-Wīþēn þō þa þrūþēn
-赞美那劳动
+赞美那劳动，
-Lōfēn þō þa arbāiþēn
 保卫住幸福和安宁！
-Wardēn sælþa ōc sƿilþēn!
+在无畏的战斗中，
-在无畏的战斗中
-Ēc wīþēn ōrþēn ūnfūhtēn
-我们保卫国旗和军旗
+我们保卫国旗和军旗，
-Vēr wardēn þjōðfānja ōc hērfānja
 保卫家乡和我们的歌！
-Wardēn hēmþa ōc ūnsēr sōngēn!
+如果战争到来，
-如果战争到来
-Jabai wīg ōþþan kʷimþ
 我们将在一起——
-Vēr þrōðrēn wīsþēn —
 朋友，一同守卫祖国！
-Frijōnd, saman wardēn fōðarlōtēn!
 </blockquote>
 }}