赛马：修订间差异

第509行：

常见赛事简写：C（Cup，赛，杯），M（Mile，一哩赛），S（Stakes，锦标赛，特别赛）<ref>但其实锦标赛一般对应的是“Championship”或者“Tournament”。而“Stakes”一般指的是

另一种意思。在赛马术语中，Stakes原本指的是各个马主各自凑奖金，然后拿所有人的奖金当作赌注，进行比赛的一种比赛形式。而在日本，JRA规则下的赛马比赛会将奖金分成【基础奖金】和【附加奖金】两部分。其中基础奖金来自JRA日本中央赛马协会直接出资，附加奖金则来自于马主的报名费。如今，即便在欧美，纯Stakes形式的赛马比赛也极为少见了。因此需要特别报名费的比赛理论上全部都可以称作Stakes。也可以把所有的“特別競走（特别赛）”都当作是Stakes制。</ref>，R（Reward，赏，奖）<ref>现实中并没有这种写法和译法，该翻译仅供魏启大陆使用。“赏”一词仅在日本使用，与“奖”同义，英文翻译时使用音译“Sho”，例如秋华赏（Shuka Sho），天皇赏（Tenno Sho），皋月赏（Kogatsu Sho）等。</ref>，T（Tournament，杯，锦标赛），H（Handicap，让赛，让磅赛），CS（Championship，锦标赛，冠军赛/杯），CT（Challenge Tournament，挑战杯），FS（Futurity Stakes，未来锦标赛），JF（Juvenile Fillies，新手级赛），SD（Summer Dash，夏季短途赛），RC/RR（Royal Cup/Reward，王室杯/赏/奖），JCC（Jockey Club Cup，赛马会杯），CM（Commemoration，纪念）<ref>现实中并没有这种写法和译法，仅供魏启大陆使用。“纪念”一词仅在日本赛马中使用，英文翻译时使用音译“Kinen”，例如有马纪念（Arima Kinen），安田纪念（Yasuda Kinen），中山纪念（Nakayama Kinen）等。</ref>

另一种意思。在赛马术语中，Stakes原本指的是各个马主各自凑奖金，然后拿所有人的奖金当作赌注，进行比赛的一种比赛形式。而在日本，JRA规则下的赛马比赛会将奖金分成【基础奖金】和【附加奖金】两部分。其中基础奖金来自JRA日本中央赛马协会直接出资，附加奖金则来自于马主的报名费。如今，即便在欧美，纯Stakes形式的赛马比赛也极为少见了。因此需要特别报名费的比赛理论上全部都可以称作Stakes。也可以把所有的“特別競走（特别赛）”都当作是Stakes制。</ref>，R（Reward，赏，奖）<ref>现实中并没有这种写法和译法，该翻译仅供魏启大陆使用。“赏”一词仅在日本使用，与“奖”同义，英文翻译时使用音译“Sho”，例如秋华赏（Shuka Sho），天皇赏（Tenno Sho），皋月赏（Kogatsu Sho）等。</ref>，T（Tournament，杯，锦标赛），H（Handicap，让赛，让磅赛），CS（Championship，锦标赛，冠军赛/杯），CT（Challenge Tournament，挑战杯），FS（Futurity Stakes，未来锦标赛），JF（Juvenile Fillies，新手级赛），SD（Summer Dash，夏季短途赛），RC/RR（Royal Cup/Reward，王室杯/赏/奖），JCC（Jockey Club Cup，赛马会杯），CM（Commemoration，纪念）<ref>现实中并没有这种写法和译法，仅供魏启大陆使用。“纪念”一词仅在日本赛马中使用，英文翻译时使用音译“Kinen”，例如有马纪念（Arima Kinen），安田纪念（Yasuda Kinen），中山纪念（Nakayama Kinen）等。</ref>，P（Prix，大奖赛）<ref>该词出自法语，即“奖金”，多用于F1赛车等赛事。</ref>。

殿堂马：魏启大陆殿堂马，是[[魏启大陆马术联合会]]于魏启历1984年设立的奖项。为了对让全大陆竞马事业贡献良多，战绩辉煌的竞赛马匹留名后世所设立。至魏启历2200年已先后选出125匹名驹进入殿堂。殿堂马魏启历1985年开始在[[凯米斯崔赛马场]]展览。在魏启历1991年改于凯米斯崔赛马场博物馆内展出它们的肖像画、铜像、相关资料等。

@@ 第509行： / 第509行： @@
 常见赛事简写：C（Cup，赛，杯），M（Mile，一哩赛），S（Stakes，锦标赛，特别赛）<ref>但其实锦标赛一般对应的是“Championship”或者“Tournament”。而“Stakes”一般指的是
-另一种意思。在赛马术语中，Stakes原本指的是各个马主各自凑奖金，然后拿所有人的奖金当作赌注，进行比赛的一种比赛形式。而在日本，JRA规则下的赛马比赛会将奖金分成【基础奖金】和【附加奖金】两部分。其中基础奖金来自JRA日本中央赛马协会直接出资，附加奖金则来自于马主的报名费。如今，即便在欧美，纯Stakes形式的赛马比赛也极为少见了。因此需要特别报名费的比赛理论上全部都可以称作Stakes。也可以把所有的“特別競走（特别赛）”都当作是Stakes制。</ref>，R（Reward，赏，奖）<ref>现实中并没有这种写法和译法，该翻译仅供魏启大陆使用。“赏”一词仅在日本使用，与“奖”同义，英文翻译时使用音译“Sho”，例如秋华赏（Shuka Sho），天皇赏（Tenno Sho），皋月赏（Kogatsu Sho）等。</ref>，T（Tournament，杯，锦标赛），H（Handicap，让赛，让磅赛），CS（Championship，锦标赛，冠军赛/杯），CT（Challenge Tournament，挑战杯），FS（Futurity Stakes，未来锦标赛），JF（Juvenile Fillies，新手级赛），SD（Summer Dash，夏季短途赛），RC/RR（Royal Cup/Reward，王室杯/赏/奖），JCC（Jockey Club Cup，赛马会杯），CM（Commemoration，纪念）<ref>现实中并没有这种写法和译法，仅供魏启大陆使用。“纪念”一词仅在日本赛马中使用，英文翻译时使用音译“Kinen”，例如有马纪念（Arima Kinen），安田纪念（Yasuda Kinen），中山纪念（Nakayama Kinen）等。</ref>
+另一种意思。在赛马术语中，Stakes原本指的是各个马主各自凑奖金，然后拿所有人的奖金当作赌注，进行比赛的一种比赛形式。而在日本，JRA规则下的赛马比赛会将奖金分成【基础奖金】和【附加奖金】两部分。其中基础奖金来自JRA日本中央赛马协会直接出资，附加奖金则来自于马主的报名费。如今，即便在欧美，纯Stakes形式的赛马比赛也极为少见了。因此需要特别报名费的比赛理论上全部都可以称作Stakes。也可以把所有的“特別競走（特别赛）”都当作是Stakes制。</ref>，R（Reward，赏，奖）<ref>现实中并没有这种写法和译法，该翻译仅供魏启大陆使用。“赏”一词仅在日本使用，与“奖”同义，英文翻译时使用音译“Sho”，例如秋华赏（Shuka Sho），天皇赏（Tenno Sho），皋月赏（Kogatsu Sho）等。</ref>，T（Tournament，杯，锦标赛），H（Handicap，让赛，让磅赛），CS（Championship，锦标赛，冠军赛/杯），CT（Challenge Tournament，挑战杯），FS（Futurity Stakes，未来锦标赛），JF（Juvenile Fillies，新手级赛），SD（Summer Dash，夏季短途赛），RC/RR（Royal Cup/Reward，王室杯/赏/奖），JCC（Jockey Club Cup，赛马会杯），CM（Commemoration，纪念）<ref>现实中并没有这种写法和译法，仅供魏启大陆使用。“纪念”一词仅在日本赛马中使用，英文翻译时使用音译“Kinen”，例如有马纪念（Arima Kinen），安田纪念（Yasuda Kinen），中山纪念（Nakayama Kinen）等。</ref>，P（Prix，大奖赛）<ref>该词出自法语，即“奖金”，多用于F1赛车等赛事。</ref>。
 殿堂马：魏启大陆殿堂马，是[[魏启大陆马术联合会]]于魏启历1984年设立的奖项。为了对让全大陆竞马事业贡献良多，战绩辉煌的竞赛马匹留名后世所设立。至魏启历2200年已先后选出125匹名驹进入殿堂。殿堂马魏启历1985年开始在[[凯米斯崔赛马场]]展览。在魏启历1991年改于凯米斯崔赛马场博物馆内展出它们的肖像画、铜像、相关资料等。