《伊莉丝》：修订间差异
无编辑摘要 |
无编辑摘要 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
||
| （未显示同一用户的1个中间版本） | |||
| 第29行： | 第29行： | ||
“还有十颗星辰啊，就在这个世界里。传说每个人的一生只能看见九颗流星，而那九颗流星就是泰格阿斯射下的九颗星辰。”我摸了摸克莉薇娅的头，“人的生命不是无限的，看到了九颗流星就说明你的一生已经走到了尽头，这就是泰格阿斯的预言。” | “还有十颗星辰啊，就在这个世界里。传说每个人的一生只能看见九颗流星，而那九颗流星就是泰格阿斯射下的九颗星辰。”我摸了摸克莉薇娅的头，“人的生命不是无限的，看到了九颗流星就说明你的一生已经走到了尽头，这就是泰格阿斯的预言。” | ||
“还有一颗……？” | |||
“还剩下的最后一颗，那就是你自己啊——生而为星辰，闪耀终生，坠若流陨，即为人生。” | “还剩下的最后一颗，那就是你自己啊——生而为星辰，闪耀终生，坠若流陨，即为人生。” | ||
| 第41行： | 第41行： | ||
“死亡只是穿越世界，如同朋友远渡重洋。他们仍活在彼此的心中。”我看了看她，“因为他们必须存在，那份爱与生活无处不在。在这面神圣的镜子里，他们面对面对视，自由地交谈，坦诚而纯真。这就是朋友的安慰，尽管据说他们都要走向死亡，但他们的友谊和陪伴将因为不朽而存在。” | “死亡只是穿越世界，如同朋友远渡重洋。他们仍活在彼此的心中。”我看了看她，“因为他们必须存在，那份爱与生活无处不在。在这面神圣的镜子里，他们面对面对视，自由地交谈，坦诚而纯真。这就是朋友的安慰，尽管据说他们都要走向死亡，但他们的友谊和陪伴将因为不朽而存在。” | ||
…… | |||
那一天，天空飘着雪花，宽阔的松林里白茫茫一片，连一只兔子都看不到。当老洛卡收好枪，准备回家的时候，他看到了一个连雨蓬都没有的小女孩拖着迟缓的步伐，一脚深一脚浅地踏在雪里。 | 那一天，天空飘着雪花，宽阔的松林里白茫茫一片，连一只兔子都看不到。当老洛卡收好枪，准备回家的时候，他看到了一个连雨蓬都没有的小女孩拖着迟缓的步伐，一脚深一脚浅地踏在雪里。 | ||
| 第87行： | 第87行： | ||
伊莉丝最终还是没有送出去。 | 伊莉丝最终还是没有送出去。 | ||
在格林这里吃了闭门羹，洛卡最后只好回到了自己的家里。但是他左思右想，伊莉丝跟着自己恐怕也是死路一条，不如送给邻居隔壁的萝丝大婶，她心灵善良，也热情好客，但是……但是老洛卡还是准备去试一试。 | |||
在胖大婶萝丝家的门外，她不好意思地朝着老洛卡笑着：“洛卡，你也知道今年的情况很艰难，我的第二个孩子明年就要上学了，现在家里的开销很大，我确实也没有额外的时间和精力来照顾这个小姑娘。”说完，萝丝摸了摸自己的头发，满脸歉意地补充道：“但是，如果可以的话，小伊莉丝来我家偶尔坐一坐，和孩子们一起玩，一起吃饭也是可以的——我自己也很喜欢小孩子。” | 在胖大婶萝丝家的门外，她不好意思地朝着老洛卡笑着：“洛卡，你也知道今年的情况很艰难，我的第二个孩子明年就要上学了，现在家里的开销很大，我确实也没有额外的时间和精力来照顾这个小姑娘。”说完，萝丝摸了摸自己的头发，满脸歉意地补充道：“但是，如果可以的话，小伊莉丝来我家偶尔坐一坐，和孩子们一起玩，一起吃饭也是可以的——我自己也很喜欢小孩子。” | ||
| 第101行： | 第101行： | ||
大胡子伊万走上前来，笑着摸了摸伊莉丝的头：“你爷爷这是在储备过冬的食物。到时候呀——那个冬天来了，雪就会像老村长格林发起疯来那样恐怖哟！哎，你别说你不知道他是谁，到时候你就知道啦！” | 大胡子伊万走上前来，笑着摸了摸伊莉丝的头：“你爷爷这是在储备过冬的食物。到时候呀——那个冬天来了，雪就会像老村长格林发起疯来那样恐怖哟！哎，你别说你不知道他是谁，到时候你就知道啦！” | ||
“你出去这么久，都忘了伊莉丝还在家里？”萝丝数落着老洛卡，“要不是我住你隔壁，这孩子就要饿死在你家里了……”而伊莉丝则好奇地看着老洛卡腌肉的过程。老洛卡被数落着，一声不吭，但是他笑了，这是他这么多年来，第一次感到幸福，以及家的温暖——这也是他第一次被称之为“爷爷”。 | |||
年轻的猎人们收拾完一天的战利品回到村子，河边洗衣服的母亲们正好看见归家的儿子，村民们燃起篝火侃天说地……老洛卡远离人群，向一直在门口等他回来的伊莉丝打了声招呼。今天两人也并排坐在木屋顶上，一边吃着她做的三明治，一边等待黄昏散去，直到亿万星辰夜幕降临——今天也很和平。 | |||
时间一点一点的流逝，转眼间，十年就这样平静而平凡地过去了。伊莉丝在老猎人、胖大婶萝丝以及大胡子伊万的照顾下，逐渐成长为了一个亭亭玉立的少女。只是老洛卡的身体也早已不复当年，终于在她十八岁的那个冬天，老洛卡受了中风，病倒了。 | 时间一点一点的流逝，转眼间，十年就这样平静而平凡地过去了。伊莉丝在老猎人、胖大婶萝丝以及大胡子伊万的照顾下，逐渐成长为了一个亭亭玉立的少女。只是老洛卡的身体也早已不复当年，终于在她十八岁的那个冬天，老洛卡受了中风，病倒了。 | ||
| 第137行： | 第137行： | ||
但是我能感受到的只有冷，寒冷，刻骨铭心的寒意。 | 但是我能感受到的只有冷，寒冷，刻骨铭心的寒意。 | ||
没有家的孩子，始终追寻着可以成为归宿的地方；没有得到过爱的人，终其一生都在追寻着爱的代替品罢了。当这份感情被宣泄殆尽的时候，她心中只剩下最为坚定的决意。 | |||
我和克莉薇娅跟在陪审团的后面离场，我看不到他们的表情，但是可以断定的一点是，他们一句话也没有说。 | |||
“那你想知道伊莉丝是为什么被遗弃的吗？”法官从我的身后走了出来，拍了拍我的肩膀。 | “那你想知道伊莉丝是为什么被遗弃的吗？”法官从我的身后走了出来，拍了拍我的肩膀。 | ||
| 第163行： | 第159行： | ||
那一天，艾泽林斯共和国的金融界崩溃了，股票一夜之间从顶巅跌入深渊，价格下跌之快连股票行情自动显示器都跟不上。 | 那一天，艾泽林斯共和国的金融界崩溃了，股票一夜之间从顶巅跌入深渊，价格下跌之快连股票行情自动显示器都跟不上。 | ||
随着金融系统的彻底崩溃，艾泽林斯全国的经济随即全面陷入毁灭性的灾难之中，可怕的连锁反应很快发生：疯狂挤兑、银行倒闭、工厂关门、工人失业，甚至是内战边缘。农业资本家和大农场主大量销毁“过剩”的产品，用小麦和玉米替煤炭做燃料，把牛奶倒进霍兰河…… | |||
可怕的现实也最终蔓延到了霍兰州的这个边缘小镇——伊莉丝的父母都失业了。 | 可怕的现实也最终蔓延到了霍兰州的这个边缘小镇——伊莉丝的父母都失业了。 | ||
| 第183行： | 第179行： | ||
“你是不是杀了自己的父母？” | “你是不是杀了自己的父母？” | ||
…… | |||
最后，在写这篇文章的前几天，我们从诗华立带来的一些货物都已经快卖完了。回旅馆的路上，我和克莉薇娅偶然路过中心广场，看到了那里正在行刑。我稍微停了一会，透过人群，看到了一个熟悉的面孔——伊莉丝。她穿着囚服，手上和脚上都戴着镣铐，被两个警察带着从囚车里走了出来。刽子手问伊莉丝要不要把眼睛蒙住，她拒绝了。刽子手将绳索套上她的脖子，踢开了她脚下的凳子——就这样，伊莉丝被绞死了—— | 最后，在写这篇文章的前几天，我们从诗华立带来的一些货物都已经快卖完了。回旅馆的路上，我和克莉薇娅偶然路过中心广场，看到了那里正在行刑。我稍微停了一会，透过人群，看到了一个熟悉的面孔——伊莉丝。她穿着囚服，手上和脚上都戴着镣铐，被两个警察带着从囚车里走了出来。刽子手问伊莉丝要不要把眼睛蒙住，她拒绝了。刽子手将绳索套上她的脖子，踢开了她脚下的凳子——就这样，伊莉丝被绞死了—— | ||